请教Empathetic, Empathic这两个单词的联系与区别,如何使用

August 10, 2021

几个世纪以来,英语一直在不断发展。它吸收了新的词汇,并将旧的词汇淘汰出常用范围。以前被认为是低级的变体上升到突出的地位,并被接受。

语言转变可以是一件美好的事情。英语是不断变化的,这可能使那些刚开始磨练自己技艺的作家和新的英语使用者难以找到自己的立足点。

Empathetic和Empathic这两个表示同一概念的词,是这种演变的一个很好的例子。在20世纪之前,这两个词都没有被广泛使用,此时Empathic迅速成为首选术语。近年来,Empathetic获得了一些地位,可能有一天会在接受度的竞争中超过Empathic。

不过现在,Empathic仍然是公认的术语。继续阅读以发现原因。

Empathic和Empathetic之间的区别是什么?

在这篇文章中,我将比较Empathic与Empathetic。我将包括含有这两个词的例子句子。另外,在最后,我还将揭示一个有用的技巧,如果你不能决定在你的写作中使用Empathic还是Empathetic,你可以记住。

何时使用Empathic?

Empathic发音/emˈpaTHik/

Empathic是什么意思?Empathic是一个形容词。它的意思是同理心,它意味着有能力从他人的角度出发。在通常的用法中,它通常还包含对他人情绪的敏感性。

比如说。

* Julie is a very empathic person.
* An empathic nature may not confer an advantage in all professions.
* Typical children develop a theory of mind using skills accumulated in the first five years of life, at which point they begin to show rudimentary empathic abilities.

何时使用Empathetic?

Empathetic发音[ˌempəˈθetɪk]

Empathetic是什么意思?Empathetic是Empathic的一个变体。它很可能是作为同情这个词的一个类比而受到欢迎。它从未像同情那样被广泛使用。你可以在下图中看到Empathic与Empathetic的使用情况。

这个图表在科学上并不精确。它只取材于1800年以来用英语书写的书籍,忽略了其他印刷品来源,如报纸、期刊和其他期刊。即便如此,它对于识别长期趋势仍然是有用的。正如你所看到的,自20世纪初以来,Empathic一直是首选,当时这两个词首次得到普及。

记住差异的窍门

这里有一个有用的技巧来记住Empathetic与Empathic。

就目前而言,你应该总是选择Empathic。Empathetic不太常见,虽然有一天它可能会成为首选的变体,但这种转换还没有发生。Empathic是今天在所有情况下使用的正确词汇。

记住选择Empathic是很容易的,因为Empathetic包含了pathetic(可怜)这个词,而你应该尽量不做pathetic的人。这是一个非常直白的记忆法。它可能会让人觉得过于严厉,但也因此更容易让人记住。

总结

是Empathic还是Empathetic?Empathic和Empathetic是形容词,是能够采用另一个人的观点和情绪的概念的两个词。

*Empathic一直是,而且仍然是被接受的变体。

* 你可以记住避免Empathetic,因为它包含了pathetic这个词,而你在写作中应该尽量不做pathetic。

如果你需要帮助记住是选择Empathetic还是Empathic,你可以随时参考这篇文章来复习。