Follow US:

Assent 与 Consent的差异及用法解释

March 15, 2020

某些单词之间的差异似乎微乎其微。乍看之下,英语中有许多单词看起来很相似,然后它们在含义上却有着重大的差异。而有些单词长得虽然完全不相似然而意思却又相近或相似。

例如,Assent和Consent各自表示与某些事物一致,但是在含义上存在细微的差异,可以改变整个句子的含义。

如果使用了错误的单词可能会让您的作品质量大打折扣,甚至无意间会误导读者。继续阅读以了解有关这些令人困惑的单词的更多信息。

在这篇文章中,我将比较Consent与Assent。我将在至少一个例句中使用这些单词中的每一个,以便您可以在上下文中看到它们如何使用。

另外,我将向您展示一个有用的记忆方法,可以让您你知道您是否正确的使用了Consent或Assent这两个单词。

##何时使用Consent

Consent发音/kənˈsent/

Consent是什么意思? Consent是名词和动词。

作为名词,Consent表示允许发生某些事情(同意)。通常,在医院,患者必须先给予Consent后,医生才能开始治疗。

例如,

* A parent or guardian must give consent for children under the age of 18.
* Medical professionals should ensure that patients understand the treatment for which they grant consent.
* Vizio Inc., a popular smart TV brand, settled a lawsuit Monday that accused it of using its TVs to track what its owners watched, then selling that information to marketing firms, all without customers’ knowledge or consent. –The Wall Street Journal

作为动词,Consent表示授予许可以进行某些事情。

例如,

* Each client must consent to treatment before an intervention can begin.
* “I do not consent to this exile!” cried the priest as he was dragged from the throne room.

##何时使用Assent

Assent发音/əˈsent/

Assent是什么意思? Assent也可以用作名词或动词。

作为动词,它意味着同意一种观点。

例如,

* I assent to the terms of this contract, and will follow them to the best of my abilities.
* Karen assented that Jerry’s idea was probably the best way to move forward.

作为名词,Assent表示同意观点。

例如,

* Jack signaled his assent with a slow nod of his grizzled head.
* We have not given our assent to the plan, and should it be adopted, we would not follow it.
* None of these innovations — whether the uniquely public form of bargaining or the creation of worker organizations focused on enforcement — require the assent of officials in Washington or the blessing of federal labor law. –The New York Times

Assent一直不如Consent受欢迎,并且今天的区别更加明显。我们通过一些数据可以看到Assent与Consent随着时间变化,作家使用Consent的频率更高了。

当然,它只是表明一个单词比另一个单词更受欢迎。由于每个词都有其特定的含义和用法,因此一个词或另一个词的流行不应该影响您的选择。您仍然需要为特定句子选择正确的单词。

Assent还是Consent?这两个词之间的主要区别是:Assent表示同意意见。如果您对某事Assent,则表示您同意某人所说的话。

Consent表示同意让某事发生。如果您Consent进行手术,则意味着医生可以对您进行手术。

另外,Assent可以具有高兴,满意的意思。如果众议院Assent投票,可以理解为这些议员对选举结果感到满意。

Consent在许多情况下却没有相似的含义。它只是意味着默认并让某些事情发生。从上边的医生为例,您可能不会对手术感到兴奋,但是您不情愿地Consent进行手术,因为您知道这是唯一的方法。

##记住差异的技巧

如上所述,传统上,Assent的含义比Consent的含义更强,仅此而已。

* Assent表示同意。有时含有一种主动的满意
* Consent表示允许发生某事。虽然你对某事不情愿,但是又不得不同意。

由于Assent和Agreement均以字母A开头,因此您应该始终记得Assent主要用于Agreement。

##总结

是Assent还是Consent?这些术语可能处理类似的情况,但含义有所不同。

* Assent表示同意。
* Consent表示允许发生某事。
* Assent通常表示比Consent更强的一致性。