Follow US:

Avocation 与 Vocation的区别及用法详解

March 23, 2020

大多数人既有工作又有业余爱好。举例来说,律师可能会喜欢在网上赌博,或者汽车修理工可能会醉酒后并打高尔夫球。在线赌博和醉酒打高尔夫球都比职业更准确地描述为嗜好,即使在这种情况下,两者都有可能需要资金。

单词Avocation和Vocation之间有相似的区别。一个代表主要职业,而另一个代表业余爱好。

在这篇文章中,我将比较Vocation与Avocation。我将在至少一个例句中使用这些单词中的每一个,以便您可以看到它们在上下文中的使用方式。

另外,我将向您展示一种记忆方法,使您自己写作时更容易知道是选择Vocation或Avocation。

##何时使用Avocation

发音/ˌævoʊˈkeɪʃn/,Avocation是什么意思? Avocation是名词。 Avocation是业余爱好或次要职业。许多人喜欢烹饪,但是大多数人不是专业烹饪,因此对他们而言,烹饪是Avocation。

同样,许多人从事园艺,但是大多数人不是专业的园丁,因此对于这些人来说,园艺是Avocation。

这是一些句子示例,

* On her online dating profile, under “hobbies or other interests,” Esmerelda listed “smashing the patriarchy” as an avocation.
* One of the most effective ways to avoid becoming burned out at work is to develop an enjoyable avocation that helps you deal with stress.
* Now Adams and his wife, Cindy, who had just moved to New York after decades in Alaska, were reveling in their avocation: baseball. –The New York Times

##何时使用Vocation

发音/voʊˈkeɪʃn/。

Vocation是什么意思? Vocation同时是指主要职业或工作。

专业焊工是一种Vocation。机械师以Vocation的身份在机械车间工作。

句子示例:

* When he was in 12th grade, Jeremy took a career self-assessment test, and the results indicated that he would be well-suited for a job as a go-kart mechanic or a bookbinder.* Many Americans spend time looking for a vocation they will enjoy, while many others spend time avoiding a job they do not enjoy.* But in reality, government has stressed college as the path all students should follow, much to the detriment of vocational and technical education. –The Wall Street Journal

Vocation和Avocation都源自不再使用的拉丁语术语。两个世纪以来,两者都是英语的一部分。

Vocation表示主要工作,但用Vocation代替工作意味着对工作本身的热情,原因是比金钱收益或社会地位更抽象的原因。一个人毕生致力于拯救濒临灭绝的物种可能是出于热情,而不是渴望稳定,轻松的职业。

##记住差异的技巧

考虑到它们的拼写,人们可能会认为这些单词是相反的,但事实并非如此。

* Vocation是一项工作,通常是出于热情而追求的。
* Avocation是某人从事娱乐的第二职业。

Avocation与Vocation的比较:由于Avocation以A开头,就像amuse一样,应该很容易记住,Avocation是追求乐趣或娱乐的爱好。

##总结

是Avocation还是Vocation?这些术语不可互换,因此您必须记住哪个是哪个。

* Vocation是工作或主要职业。
* Avocation是经常从事娱乐的第二职业或嗜好。