Buck Naked與Butt Naked的區別以及詳細用法解說

May 26, 2020

脫下衣服既有趣又解放。這也是清洗身體的重要一步,因此大多數人經常這樣做。

當您寫某人脫掉他或她的所有衣服時,應該使用短語Buck Naked還是Butt Naked?

乍一看,這些術語中的一個似乎比另一個更有意義。但是,當我們仔細觀察時,在出版的英文中顯然會優先選擇另一個。

在本文中,我將比較Butt Naked與Buck Naked。我將概述正確的短語並在例句中使用它,以便您可以在上下文中看到它們。

另外,我將向您展示一個有用的記憶技巧,該工具可讓您明白正確使用Buck Naked與Butt Naked。

##何時使用Buck Naked

Buck Naked是什麼意思?短語Buck Naked表示完全沒有穿衣服。例如,洗澡時您是Buck Naked,而嬰兒的出生時也是Buck Naked。

看看這些句子,

* We dared Evan and Elena to jump in the lake buck naked, but they wouldn’t do it.
* The fraternity members played a prank on the new pledges by stealing their clothes and making them walk buck naked back from the showers.

關於Buck Naked的起源的理論很多,其中許多僅僅是推測。最受歡迎的起源故事之一是與“male deer and goats”有關。

顯然,裸露的臀部皮膚像鹿皮一樣白而光滑。

但是,該短語的確切來源可能還是不清楚。

##何時使用Butt Naked

Butt Naked是什麼意思? Butt Naked是同一短語的替代版本。在某些方面,它是一種更直觀的形式:如果您完全裸露,那屁股就露出來了。因此,您是Butt Naked。

但是英語從來沒有聲稱是一種直觀的語言,Buck Naked是一個較舊的短語,因此它一直是當今的主要形式。

通過Google Ngram查看它們的數據,如您從下表中所見,Buck Naked在歷史上使用頻率方面大大勝過Butt Naked。但是Butt Naked在現的使用率確突然增加,所以顯然Butt Naked越來越受歡迎。

該圖表不一定是科學圖表,因為它僅查看1800年以來以英語出版的書籍,但它仍然向我們顯示Buck Naked是首選術語,至少在出版的作品中如此。

##記住差異的技巧

如果必須在專業或學術寫作中使用這些短語之一,則應為Buck Naked。 Butt Naked雖然在更衣室和大學宿舍中使用的非正式英語中很常見,但在編輯寫作中卻不被接受。

Buck Naked與Butt Naked:由於buck和nude均由字母K拼寫,因此請記住該字母以記住要使用的短語。

##總結

是Butt Naked還是Buck Naked? Buck Naked和Butt Naked分別意味著完全沒有穿衣服。

* Buck Naked是較早的術語,在已發表的論文中占主導地位。
* Butt Naked在非正式英語口語中很常見。現在變得越來越流行。

如果必須使用兩者之一,請選擇Buck Naked,以便編輯人員會認真對待您。