Cactuses 與Cacti的區別和聯系

May 28, 2020

如果您去美國西南部的公路旅行,您會看到許多奇怪的植物。其中一些具有厚而肉質的莖,細而尖的刺。這種植物被稱為仙人掌,在美國的許多地區都很普遍,包括墨西哥,加拿大,甚至遠至阿根廷。

如果您在旅行中與足夠多的人交談,您可能會聽到說此英語的植物的名稱複數為Cactuses和Cacti。如果不確定應該使用哪個版本,請繼續閱讀此文。

## Cactuses和Cacti有什麼區別?

在本文中,我將比較Cacti與Cactuses。我將在至少一個例句中使用這些單詞中的每一個,以便您可以在上下文中看到它們。另外,我將向您展示一個有用的區分方法,該方法將使選擇Cacti或Cactuses更加容易。
##何時使用Cacti

仙人掌複數:Cacti是一個名詞。它是仙人掌的複數形式,指的是多刺植物家族的成員。 Cacti以尖刺聞名。通過將水長時間儲存在莖中,它們可以在極端條件下生存。

Cacti原產於美洲。它們在美國西部的沙漠中野生生長,並在許多地區被用作室內和室外裝飾植物。仙人掌Cacti在西方電影流派中是很熟悉的,在那裡可以通過鮮明的輪廓和尖銳的刺骨立即辨認出來。

這是句子中Cacti的一些示例。

* Botanists have discovered over 1750 distinct species of cacti, which range from one centimeter to nearly 20 meters tall.* Remi decorated her apartment with tiny cacti, which gave the home a southwestern aesthetic.

##何時使用Cactuses

發音爲/ˈkæktəsɪz/

仙人掌複數:Cactuses是相同複數名詞的替代拼寫。根據Bryan Garner(2016)的說法,兩者都是公認的變體。 Cactuses在語音和普通用法中更常見,而Cacti在印刷資料和科學用途中更受青睞。

下圖顯示了自1800年以來英語書籍中的Cactuses與Cacti的圖表,驗證了對印刷版Cacti的偏好。


在上邊的例句中,可以用Cactuses代替Cacti,而不會變其含義。

單數仙人掌本身可以用作複數名詞,儘管它仍然不如Cacti常見。

仙人掌最初是希臘語,後來通過拉丁語變成英語。 用-i 作爲 -us複數在拉丁語中很常見,並且由於植物的學名通常與拉丁語有關,因此Cacti在英語中變得很普遍也就不足為奇了。

##記住差異的技巧

您可以使用Cacti或Cactuses,它們都是正確的。在正式的(尤其是科學的)寫作中,Cacti可能是一個更好的選擇,因為這種形式在書面英語中更為常見。

在大多數非正式的寫作中,您可以依靠自己的最佳判斷,並使用看起來更自然的版本。

由於Cacti和writing 都包含字母I,因此您可以使用此共享字母來提醒您在正式書寫中堅持使用Cacti。

##總結

是Cactuses還是Cacti? Cacti和Cactuses是複數名詞的替代形式,表示仙人掌的復數形式

兩種形式都是正確的,但是Cacti在已發表的著作中更為常見。