Canceled 與 Cancelled的區別及聯系以及用法差異

毫無疑問，我們這些住在雪域中的人都熟悉這兩個詞。每年，全國各地的冬季暴風雪都會取消航班和課程，從而擾亂旅行者的行程和學校運營，is it cancelling？

Canceled和Cancelled這兩個詞會使那些不確定何時使用哪個 的作家們感到困惑。它們只是同一個詞的變體嗎？它們有不同的含義嗎？它們在句子中有不同的功能嗎？

在今天的帖子中，我將解決所有這些問題，以使您在再次寫下這些字眼時不會再疑惑。那麼Canceled和Cancelled有什麼區別？

## Canceled和Cancelled有什麼區別？

Canceled和Cancelled都是動詞cancel的過去式。取消就是廢除或無效；決定或宣布將不會進行計劃或安排的活動。例如，

* Due to the couple’s breakup, the wedding was canceled.
* Airlines are doing a better job lately of arriving on time and canceling fewer flights. – The Washington Post
* Are you cancelling our dinner plans?

您可能仍在問自己：“好，我慶該什麼時候使用哪一個？”

該問題的答案是它們之間的區別完全是方言。它們之間沒有明顯的意義或功能差異，這意味著兩個詞可以互換使用。

##何時使用Canceled

Canceled只有一個l嗎？即使分隔這兩個詞的唯一區別是在辯證法上的區別，在選擇使用哪個詞和何時使用時，記住你的聽眾不同仍然很重要。

Canceled（帶有一個“ L”）是美式英語的首選。我們可以為此感謝諾亞·韋伯斯特（Noah Webster ）。通常，他被認為創造了比英文字母少的美國字母拼寫。例如：Color （colour），flavor （flavour）和labor （labour）就是其中的幾個示例。 Webster的1898年詞典中建議使用Canceled拼寫。同樣，AP樣式書更喜歡使用cancel，Canceled和canceling。但是cancellation 則比cancelation使用更多。

考慮到這一點，如果您正在寫信給美國聽眾，則可能只使用一個“ L”（cancellation是例外）。

##何時使用Cancelled

Cancelled是否有兩個ll？ Cancelled（帶有兩個“ L”）是英式英語的首選，比Canceled的使用頻率高得多。下圖顯示了從1800年到2000年在英國英語書籍，期刊和雜誌中Canceled和Cancelled的使用（佔所使用全部單詞的百分比）。

Cancelled-Canceled-british

##記住差異的技巧

跟踪這兩個單詞的一種簡單方法是較短的拼寫是American。通常來說，你只要記住，英式英語favors （favours）的單詞都是比較長的，那麼您將能夠記住這些單詞之間的區別。

##總結

是Cancelled還是Cancelled？那麼，哪個詞是哪個？這是您需要知道的。

儘管Cancelled或Canceled可以在同一句子中正確使用，但在使用這些單詞時要緊記不同的聽眾，這一點很重要。

* Canceled是首選的美式英語選擇。
* Cancelled是首選的英式英語選擇。