Color 與 Colour有什麼區別,如何使用?

May 30, 2021

美國人已經標準化了來自世界其他地區的不同拼寫習慣。英式英語和美式英語之間存在多種拼寫差異。

與許多此類困境一樣,決定使用 Color 還是 Colour 取決於在 Colour 中添加的 U。此功能對於許多美式英語和英式英語之間不同的單詞的拼寫很常見。美國圍繞更簡單的拼寫進行標準化的努力(如果存在這些拼寫)從而給英文單詞帶來了這種差異。

## Color 和 Colour 有什麼區別?

在本文中,我將比較 Color 與 Colour。我還將在句子中使用這兩個詞,並揭示一個有用的技巧來幫助確定 Colour 或 Color 是否更適合您的寫作。

## 何時使用 Color

Color 是什麼意思? Color 可以是名詞或動詞。

作為名詞,Color 被定義為通過反射特定頻率的可見光同時吸收其他頻率而獲得的特徵外觀。例如,藍色表面反射藍色頻率的光,使所討論的物體呈現藍色。

作為動詞,Color 被定義為賦予事物某種陰影或色調。著色可以用顏料、鉛筆或通過使用數字軟件來實現。

以下是名詞和動詞形式的 Color 示例。

* Red is not the warmest color. (Noun)
* “Oh Rachel, that color looks so good on you!” Bryan exclaimed. (Noun)
* The water in the diving well turned a dark shade of green on Tuesday, and the larger pool began to turn the same color the following day. –New York Post (Noun)
* “My children want you to color a picture with them,” the woman said to her realtor. (Verb)

## 何時使用 Colour

Colour 是什麼意思? Colour 是這個詞的英式英語拼寫。它適用於與 Color 相同的所有上下文。

* The colour catches the eye. Polychromatic stone sculpture is not something we are quite used to. –The Telegraph

下面的圖表顯示了英語中的 Colour 與 Color使用頻率變化

color-colour

color-colour

儘管這些圖表並不詳盡或不科學,但它們對於識別長期趨勢很有用。

##記住差異的技巧

這是記住 Colour 與 Color 的有用技巧。

Color 是美式英語的首選。 Colour 是英式英語的首選。

通過注意 Colour 與英國(United kingdom)的共同點,您可以記住將 Colour 用於主要是英國)United kingdom_受眾。由於 America 一詞中沒有 U,因此在為美國受眾寫作時,您將知道不要使用 Colour。

## 概括

是 Color 還是 Colour? Color 和 Colour 是同一個詞的替代拼寫。作為名詞,該詞是指從表面反射回眼睛的各種可見光陰影。作為動詞,它指的是將 Color 賦予對象的動作。

* Color 是美式英語的首選拼寫。
* 在英式英語中,首選 Colour。

您可以通過注意 Colour 與英國的共同點來記住對英國受眾使用 Colour。

Color 和 Colour 是美式英語和英式英語之間拼寫差異的一個很好的例子。下次您對相似單詞的含義或這兩種書面英語之間的拼寫差異有疑問時,請務必查看此網站。