Contagious 與 Infectious的區別聯系及使用方法

你知道Infectious病和Contagious病有什麼區別嗎？

Infectious和Contagious這兩個詞使許多作者感到困惑，因為它們似乎描述了同一件事：傳染病。有些疾病既是Infectious又是Contagious。

但是，這些詞有不同的含義，認真的作者一定會適當地使用每個詞來加強寫作。

## Infectious和Contagious有什麼區別？

在本文中，我將比較Infectious與Contagious。我將在至少一個例句中使用這些單詞中的每一個，以便您了解其在上下文中的顯示方式。

另外，我將向您展示一個有用的記憶技巧，使您可以輕鬆選擇在任何給定情況下區分Infectious或Contagious哪一個才是正確的單詞。

##何時使用Contagious

發音：[kənˈteɪdʒəs]

Contagious是什麼意思？ Contagious是一個形容詞，表示可以從一個人傳遞給另一個人。在“傳染病”一詞中將其視為可傳染的同義詞。

大多數時候，我們使用Contagious來描述疾病或其他疾病。但是有時候，笑聲和打哈欠之類的事情也被稱為Contagious。

這裡還有一些例子，

* Kari kept her daughter home from school all last week because she had the flu and was very contagious.
* Some conditions, like pink eye, are very contagious, while others like eczema are not very contagious at all.
* Nonetheless, Provine, who has studied the contagion of laughter, says this study is impressive in showing that moods can be contagious, too. –NPR

通常，當人們患上Contagious疾病時，他們必須避免或盡量減少與他人的直接接觸。這樣可以避免傳播疾病。有時，像咳嗽時摀住嘴這樣的策略足以阻止疾病傳播。

在其他情況下，您必須長時間隔離自己，直到恢復健康為止。

Contagious一詞的重要意義在於該疾病是通過人類接觸傳播的。換句話說，您需要與患病者接觸以獲得該疾病。

##何時使用Infectious

發音：[ɪnˈfekʃəs]

Infectious是什麼意思？ Infectious是另一個形容詞。它意味著通過環境傳播，就像Contagious一樣，通常指疾病。 Infectious疾病通常是由細菌，病毒或寄生蟲引起的。

例如，

* Botulism and Diphtheria are two dangerous infectious diseases.
* Alzheimer’s disease and bipolar disorder are concerning maladies, but they are not infectious.

Infectious一詞的重要意義是該疾病是通過環境傳播的，例如水，空氣，食物等。

許多人同義地使用Infectious和Contagious。甚至羅得島州衛生部在Infectious標題下也合併了Infectious和Contagious疾病。但是，作為認真的作家，我們必須確保不要做同樣的事情。

##記住差異的竅門？

您可能已經註意到，Contagious和Infectious在含義上有很大的重疊-它們都指疾病的傳播。

這兩個詞之間的關鍵區別在於，Infectious疾病會通過環境傳播，例如通過空氣或飲用水傳播。 Contagious疾病是通過與已經患病的人接觸而傳播的。

Contagious與Infectious的比較：Infectious和環境（environment）都包含字母E，因此很容易記住Infectious疾病是通過環境（environment）傳播的。

##摘要

是用Contagious還是Infectious？ Contagious和Infectious是形容詞，描述疾病如何傳播。

* Contagious疾病可以在人與人之間傳播。它通過接觸傳播
* Infectious疾病通過環境傳播。

儘管這些單詞經常互換使用，但它們的含義卻截然不同，一定要分清他們的用途。