Creek 與 Crick有什麼區別

許多美國人說的英語與公立學校和語言課程中教授的正式英語大不相同。英語口語充斥著俚語、地區差異和辯證詞。

Creek 和 Crick 是很好的例子。兩個名詞都可以指代同一個對象，但只有一個是標準英語。儘管如此，這兩個詞都出現在出版作品中，甚至是經典的美國小說中。

您應該使用哪個版本？繼續閱讀以了解有關這些令人困惑的單詞的更多信息。

## Creek 和 Crick 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Creek 與 Crick。我將在至少一個例句中使用每個單詞，這樣您就可以看到它在上下文中的顯示方式。

另外，我將分享一個助記方法，當您需要在自己的寫作中選擇 Creek 或 Crick 時，它會為您提供幫助。

## 何時使用 Creek

Creek 是什麼意思？ Creek 是名詞，是一條小河。小溪通常很淺，在溫暖的季節可能會乾涸，因為沒有足夠的雨水或融雪來供給它們。在某些方面，Creek 是 stream 的同義詞，而 stream 也指小河。

這裡有些例子，

* We found a muddy creek in April, but when we went back to find it again in August, it had completely dried.

* If you walk through the forest often enough, you will probably find creeks that are too small to be named on maps.

Creek 是幾個習語的一部分。最常見的可能是up a creek，字面的意思是“逆流而上”，形容“处境困难，形势不妙”。 Creek 也有同音異義詞，creak，意思是吱吱的聲音，與此無關。

## 何時使用 Crick

Crick 是什麼意思？ Crick 也是一個名詞，有兩個主要含義。第一個是背部或頸部僵硬的感覺。

例如，

* Edgar developed many new cricks and pops as he aged into his 60s.

Crick 也可以是 Creek 的辯證變體，它更類似於某些地區說話者對該詞的發音。

Crick 在美國小說中很常見，例如馬克吐溫的作品。例如，在吐溫的《哈克貝利·費恩歷險記》中，湯姆和哈克這兩個角色在流浪時遇到了好幾次克里克。作家們經常使用 Crick 在他們的對話中註入一種鄉村真實的感覺。

例如，

* “Let’s cross the crick into the meadow to get off Farmer Ben’s property!” said Angus.

除了這些區域考慮因素之外，沒有太多理由在您的寫作中使用 Crick。

正如您在上面的圖表中看到的，該圖表顯示了 Crick 與 Creek，這些詞的書面使用差異是巨大的。 Creek 是該詞的唯一標準拼寫，並且 Crick 不會在特定小說之外的專業寫作中佔有一席之地。

##記住差異的技巧

如果您要描述淺流,小溪，最好使用 Creek。 Crick 充其量是美式辯證法的變體。您可以在小說寫作中充分利用這個詞，但對於其他情況，Creek 可能是更好的選擇。

由於 Creek 和Stream都包含字母 E，因此您很容易記住 Creek 是大多數寫作的更好選擇。

＃＃ 總結

是用Crick 還是 Creek？ Creek 是一個名詞，指的是淺水流，小溪。 Crick 是美國辯證法的變體，在某些小說類型中很流行。 Creek 是所有其他上下文中的標準術語。

總結一下，

* Creek 是專業寫作的標準拼寫。
* Crick 是區域變體，可以更好地反映某些說話者的發音。