Denounce 與 Renounce的差異詳解

有很多意思、拼寫、發音等相似的英語單詞，它們都會使作家混淆。應該使用哪個詞以及何時使用？ Renounce 與 Denounce 就是這種情況。

這些詞有著相似的拉丁語起源，但在現代英語中它們有不同的含義和用法。

## Renounce 和 Denounce 有什麼區別？

今天，我想討論一下 Renounce 和 Denounce 之間的區別。我將在一個句子中介紹它們的定義和用法，並為您提供一些區分它們的技巧。

讀完這篇文章後，你不應該再混淆這兩個詞。

## 何時使用 Renounce

Renounce發音/rɪˈnaʊns/

Renounce 是什麼意思？ Renounce 是動詞，有兩個主要含義。

這個詞的第一個意思是放棄或放棄（所有權或財產），尤其是通過正式宣布。

* In a lengthy speech, he renounced his citizenship.
* Due to mounting pressure, he was forced to renounce his claim to the throne.
* The treaty forced the nation to renounce all nuclear weapons.

這個詞的第二種含義是宣布一個人將不再參與、堅持或支持；拒絕或否認。

* Once he became sober, he renounced his old lifestyle.
* We have renounced the revolution and will no longer be a part of it.
* After she had made her decision, many of her old friends renounced her.

Renounce 是一個比 Denounce 更側重於內部的詞。 Renounce某事更多是關於您已完成/計劃做什麼的陳述，而不是其他人已完成的工作。

您可能Renounce舊習慣或生活方式，或者Renounce您對某事的支持，但您Denounce其他人的言行。

## 何時使用 Denounce

Denounce發音/dɪˈnaʊns/

Denounce 是什麼意思？ Denounce 也是一個動詞，它具有三個主要含義。

第一種感覺是公開譴責錯誤或應受譴責。

* The President denounced the violence and called for peace.
* After his desertion, he was denounced as a traitor.

第二種意義是告發某人，公開指責。

* Some of his cabinet members denounced him to the media for perjury.

第三個意義是正式宣布條約的終止。

* Germany violated many disarmament provisions of the Treaty of Versailles during the 1920s, and Hitler denounced the treaty altogether in 1935.

在這三種感覺中，第一種是迄今為止最常見的。

## 常見錯誤

有些作者在表示 Renounce 時使用 Denounce。例如，

* The IRS fought with those who denounced their citizenship for back taxes.

-應該讀-

* The IRS fought with those who renounced their citizenship for back taxes.

##記住差異

選擇 Renounce 或 Denounce 時要記住一個很好的技巧，它與每個單詞的第一個字母有關。

Renounce 與reject(拒絕)、retract(撤回)和revoke(撤銷)的含義相似。 Renounce，reject、retract 和revoke 都以字母“R”開頭。

Denounce 與condemn(譴責)的意思相似。 Denounce 和condemn(譴責)都包含字母“D”。

如果你能記住這個技巧，你應該一切都準備好了。

＃＃ 總結

是 Denounce 還是 Renounce？這些詞有著相似的起源，但它們的英語含義卻大不相同。因此，謹慎使用 Denounce 與 Renounce 更為重要。

Renounce 表示放棄或宣布您終止支持某事。

Denounce 表示公開譴責、公開指責或正式終止條約。