Enrollment 和 Enrolment的差异

美式英语和英式英语之间有许多拼写上的差异。其中一个涉及到后缀前辅音的双写。英国人比美国人更倾向于这样做，但Enrolment和Enrollment是这个一般规则的例外。

这两种拼法是同一个词的变体，但它们在不同的语言社区是标准的。继续阅读以了解这些词的含义，以及你在自己的写作中是否应该选择Enrolment或Enrollment。

Enrolment和Enrollment之间的区别是什么？

在这篇文章中，我将比较Enrolment与Enrollment。我将通过在例句中使用这些词，让你了解这些词在上下文中应该是什么样子。

然后，我将向你展示如何使用一个记忆工具，使你能在这两个词之间轻松做出选择。

何时使用Enrolment？

Enrolment发音[ɪnˈroʊlmənt]

Enrolment是什么意思？Enrolment是一个名词，既可以指报名参加学校或其他服务的人数，也可以指报名参加学校或其他服务的行为。

我在这里包括几个例子。

* The enrolment of women in STEM fields at American Universities is growing, though it still significantly trails male enrolment.
* The matchmaking site’s disclaimer read, “Your enrolment in the company’s services does not guarantee you a suitable spouse.”

Enrolment是英式英语的标准拼法，它打破了英式单词带有一个额外辅音的一般规则。

在许多情况下，如traveling-travelling，canceled-cancelled，totaled-totalled，labeled-labelled等，是英式拼写中含有两个-ll的。但是，在Enrolment的情况下，英国英语的标准拼法只有一个L。

该词的其他转折形式仍然带有两个-ll，只是没有Enrolment。

例如，这里有一个来自流行的英国用法指南《福勒现代英语用法词典》的条目。

enrol.如此拼写，在转折形式中带有-ll-（enroller, enrolled, enrolling, Enrolment）。在AmE中，通常的形式是 enroll, enroller, enrolled, enrolling, Enrollment）。)

我不确定Enrolment中的一个 “L “背后是否有一段历史，但重要的启示是，如果你主要是为英国读者写作，Enrolment是标准拼写。

何时使用Enrollment？

Enrollment是什么意思？Enrollment是同一个词的变体，适用于所有相同的语境，具有所有相同的含义。

Enrollment是美国英语的标准，而Enrolment是英国英语的标准。

比如说。

* Enrollment in Medicaid could exempt you from fees related to being uninsured in America.
* Enrollment in accounting programs hit a record in 2014, surpassing 250,000 for the first time since at least the 1993-94 school year, according to a study by the American Institute of CPAs, a trade group. –The Wall Street Journal

同样，正如我在上面提到的，这些拼写惯例打破了美式拼写放弃额外辅音的一般规则。

如果你是一个美国作家，你会想把Enrollment这个词拼出来。

美英英语的使用模式

这里有一张图表，绘制了美式英语中Enrollment与Enrolment的对比。

正如你所看到的，双-ll的拼写在美国散文中占主导地位。这两种拼法甚至不相上下，这表明了用两个-ll拼写这个词对美国作家的重要性。

然而，在英式英语中，情况看起来完全不同。

在这个图表中，两种拼法更接近，但Enrolment显然是更常见的选择。

值得注意的是，这些图表的范围不是百分之百的详尽，因为它们只看了1800年以来以英语出版的书籍的数据。不过，它们对于确定一个明确的长期趋势还是很有用的。

记住差异的窍门

只要你能记住每个拼写变体的标准位置，选择Enrollment或Enrolment就很简单。我们很幸运，因为有一个简单的方法来记住何时使用每个词。

Enrollment有一个额外的L，就像美国城市TX州的Dallas一样。正如你更有可能在美国遇到来自Dallas的人一样，你也更有可能在美国看到这个词的拼写Enrollment。

摘要

是Enrolment还是Enrollment？Enrolment和Enrollment是同一个词的两个变体。

* Enrolment（有一个L）是英国英语的标准。

* Enrollment（有两个L）是美国英语的标准。

这两个词都是指签署服务的行为或签署某项服务的人数。

Enrollment和Dallas都有两个L，所以记住它们都是美国人可能会有帮助。

记住，如果你需要快速复习，你可以随时重读这篇文章。