Espresso, Expresso有什么差异,如何区别

September 12, 2021

咖啡爱好者与某种浓缩的、高咖啡因的咖啡有一种特殊的关系,叫做Espresso。一些讲英语的人用X来发音,如Expresso。

在咖啡店里,比起大多数企业,保持外表是很重要的。你不想让人觉得你很粗俗(特别是如果你是创造菜单的人)。

继续阅读,学习这个词的正确拼写方法。

Expresso和Espresso之间的区别是什么?

在这篇文章中,我将比较Espresso与Expresso。我将概述这个词的正确拼写和发音,并在例句中使用它,这样你就可以在适当的语境中看到它们。

另外,我将向你展示一个有用的记忆工具,可以使选择Espresso或Expresso更容易。

何时使用Espresso?

Espresso的发音/eˈspresoʊ/。什么是Espresso?Espresso是一个名词。它指的是一种用热的、加压的水和细碎的咖啡豆冲泡的咖啡。

Espresso比其他类型的冲泡咖啡有更强的味道,而且一般比较厚。它也有更多的咖啡因。然而,Espresso的份量比其他咖啡饮料的份量少得多,这就否定了咖啡因的优势。

下面是一些Espresso在句子中的例子。

* When I drive to work in the morning, I always see a line of cars at the drive-through espresso shack near my house.
* Emily brought her laptop to the coffee shop down the street, and drank an espresso while she studied for her test.

Espresso是一项意大利发明,第一批机器大约在21世纪初在意大利开发。在接下来的100年里,世界各地的咖啡饮用者也开始喜欢上这种强劲的饮料。

何时使用Expresso?

什么是Expresso?Expresso是Espresso的一个拼写变体。法国人是这样拼写这个词,但在美国,它起源于一个错误的拼写。它在英语口语中是一个很常见的错误,以至于许多人不承认它是非标准的。事实上,一些字典甚至把它列为备选拼法。

虽然Espresso更接近意大利语原文,但Expresso仍然近似于其含义。Express这个词可以指速度,但也可以指个别服务(like the phrase expressly for you(意大利语))。这两种含义都是从意大利语中延续下来的。

不过,许多英语用户(尤其是成为编辑的那种)仍然认为Expresso是一个错误的拼写。除非你有充分的理由使用Expresso,否则你应该避免使用它。

下图显示了自1800年以来Expresso与Espresso在英语中的相对用法。

Espresso-Expresso

Espresso-Expresso

正如你所看到的,在书面英语中真的没有竞争。Espresso在一个数量级上占主导地位,所以真的没有理由再去用Expresso。

记住差异的窍门

如果你是为英语读者写作,你应该使用Espresso。Expresso仍未被普遍认可为一种替代性的拼写,尽管它的接受度在未来几年可能会增加。

记住,Espresso有一个额外的S,就像sip(小口喝; 抿;)这个词。喝Espresso的正确方式是抿,最好是带着一种精英式的矫情。在你的脑海中把Espresso和sip联系起来,你就会永远知道如何拼写这两个词。

摘要

它是Expresso还是Espresso?Espresso是一个名词,指的是某种类型的咖啡。

* Expresso是基于这个词的错误发音而产生的常见误写。

* 如果你是用英语写作,你应该,只用Espresso。