Ethnicity 与 Race的区别，如何使用

没有什么情况比讨论Race和Ethnicity时的选词更重要。

这类话题往往是政治上的雷区，充满了紧张的情绪和火爆的脾气。即使是小的错误也会让人分心，甚至是无意的侮辱–严肃的作家应该不惜一切代价避免这种情况。

在这里，作家们比以往任何时候都更需要谨慎地选择他们的词语。写作中的一个相对良性的失误可能导致你失去读者。

在日常讲话中，这些词是可以互换使用的，但是，在正式写作中，其区别可能很重要。知道Race或Ethnicity在特定的语境中是更合适的选择，是通往文化合格写作之路的一个步骤。

Race和Ethnicity之间的区别是什么？

在这篇文章中，我将讨论这两个词的区别。我将在句子中使用这两个词，因此你可以在上下文中看到它们。

另外，我将向你展示一个记忆法，它可以帮助你决定在你的下一个作品中是使用Ethnicity还是Race。

何时使用Race？

Race是什么意思？Race这个词有几个意思，其中一个意思是速度的较量（竞赛）。

然而，在本文中，我们主要关注的是Race作为基于共同生理特征的人类归属。这个词在这个意义上是一个名词–形容词形式是种族。

这里有几个例子。

* Greg felt he was being discriminated against based on his race.
* The law should treat people equally—regardless of their race or religion.

在大多数情况下，人们在提到人类的身体特征时使用Race，尽管人类遗传学的进步已经推翻了许多传统的分类方法，使Race这个词变得更加模糊和不精确。

在日常讲话中，Race通常是对肤色的礼貌性称呼。

何时使用Ethnicity？

Ethnicity的发音/eθˈnɪsəti/。Ethnicity是什么意思？Ethnicity也是一个名词。它指的是基于共同文化特征的人类归属，如语言、宗教或文化的其他方面。

这里还有几个例子。

* Anders threw a party celebrating cultural aspects of his Scandinavian ethnicity.
* One of my coworkers tried to explain to me the difference between Eritrean and Ethiopian ethnicity, but I still did not understand.

在大多数情况下，人们在提到人类的文化特征时使用Ethnicity。因此，一般来说，Ethnicity是一个比Race更有用的概念，因为它除了包括文化的各个方面外，还包括种族特征。

Race与Ethnicity–如何决定

Race和Ethnicity都是公认的人类分类术语，而且，在日常语言中，它们经常被互换使用，因为这两个术语在人们的群体中有一些重叠。尽管如此，对于正式的写作（和语言的精确性），你还是需要知道如何在它们之间做出选择。

Race指的是某人的身体特征。在这个意义上，Race是外在表现的东西。例如，某人的皮肤颜色将被描述为他或她的Race，而不是Ethnicity。由于Race涉及身体特征，它是一个比Ethnicity更有限的概念。

Ethnicity指的是某人的文化特征。在这个意义上，Ethnicity是不总是可见的东西。观察一个人，你不一定会知道他说什么语言，信什么宗教，来自哪个国家，等等。

这是因为Ethnicity并不涉及物理属性。

现在，你怎样才能在你的脑海中轻松地将这两个词分开，以便将来写作？这里有一个有用的记忆法来记住Ethnicity与Race。

Ethnicity和culture（文化）都包含字母T，所以你可以在心理上把它们联系起来。

摘要

是Race还是Ethnicity？Race和Ethnicity是两种人类的归属系统。

* Race指的是物理特征。

* Ethnicity是指文化特征，如语言和宗教，也可以包括Race。

Ethnicity和Culture(文化)都含有字母T，所以记住这个事实可以帮助你决定何时使用Ethnicity来描述人类的类别。

语言具有澄清和混淆的力量，但通过仔细选择词语，你可以确保你的观点始终被理解。当你对困难的写作主题有疑问时，一定要查看这个网站。