Gist 与 Jist的区别

January 25, 2022

英語中有許多拼寫不同且含義不同的單詞,但在說出來時聽起來相似甚至完全相同。這些詞被稱為同音詞,它們會讓不熟悉它們的人感到困惑。

更糟糕的是,沒有經驗的作家容易誤用這些詞,這只會增加混亂。幸運的是,有任何簡單的技巧可以確定在任何情況下是否應該使用 Gist 或 Jist。

## Gist 和 Jist 有什麼區別?

在本文中,我將解釋這兩個詞之間的區別,在句子中使用每個詞,並描述一種方法來記住 Jist 或 Gist 是否是在給定上下文中使用的合適詞。

## 何時使用 Gist

Gist 是什麼意思? Gist 是一個名詞,表示快速總結或某事的要點。如果 Sophie 正在給 Maisie 講一個關於她在皮划艇時遇到的一個男孩的冗長而無聊的故事,他們的對話可能會是這樣的:

索菲:“然後,在我們劃了 20 英里之後,基特講述了他在和平隊的經歷,然後——”

Maisie: “I don’t care, Sophie, get to the gist of it!”

Maisie 要求 Sophie 只告訴她故事的重點,而不是所有不必要的細節。這是Gist這個詞的正確用法。

在董事會會議上,大衛可能會說,

* We’ve reviewed a large amount of data, but the gist is that viewership is up.

這種用法也是正確的。

## Gist 的外部示例

* The gist of his response was that his job as prime minister was to make tough decisions and that while he regretted many of the consequences of this one, he stood by it as the best available option at the time. –The New York Times

* Jacobson said he hasn’t spoken with White personally but that White communicated with the team via a group text after he came to his decision. The gist of White’s message, Jacobson said, was basically, “Sorry it went like this.” –Lincoln Star Journal

## 何時使用 Jist

Jist 是什麼意思?然而,有時作者會用 Jist 代替單詞 Gist。這樣做是錯誤的。單詞 Jist 是該單詞的發音拼寫,僅在帶有美國南方口音時才出現。

如果您正在編寫由南方角色說出的對話,您可能會讓角色說:“我 Jist 看到了一隻土狼!”而不是“我剛看到一隻土狼!”

作為 just 的發音拼寫,Jist 可以用作形容詞或副詞,與 just 的用法大致相同。這是 Jist 的可接受用法,因為它傳達了某些說話者可能會發音的方式 just,但在這種用法之外,應該避免使用它。

當句子的上下文需要 Gist 時,不應出現 Jist。

## Gist vs. Jist:記住差異的技巧

讓我們談談一個簡單的方法來保持這兩個詞的正確性。 Gist 和 good 都以字母 G 開頭。Gist 是總結或重點的好詞。

Jist 對於那些東西來說不是一個好詞,因為它根本不是一個詞。可以說 Jist 是“完全錯誤的”。 Jist 不應用於專業或學術寫作,因為在這些情況下會被視為拼寫錯誤。 Jist 僅適用於創意寫作。

## 總結:Gist 與 Jist

是 Jist 還是 Gist?綜上所述,Gist 是某事物的總結或要點。

Jist 本身並不是一個合適的詞,但如果您試圖傳達該詞的特定發音,它可能是一種創造性的拼寫方式。如果您無法決定是使用 Jist 還是使用 Gist,請記住 Gist 是總結或要點的好詞,而 Jist 是錯誤的。