Got 和 Gotten的區別

February 13, 2022

語言很容易進化。語言進化的原因有很多,包括一群說話者的地理隔離、隨時間的自然變化,以及需要新詞來描述過去不存在的概念。

在某些情況下,兩個不同的社區決定他們想要使用不同版本的共享語言,只是為了讓彼此區分開來。根據某些說法,形成美式和英式英語形式的部分驅動力正是這個原因。美國人想要一種明顯的美式英語形式,而英國人則非常樂意加強這些差異以突出他們自己的語言優勢。

因此,美國和英國作家經常對動詞 get 進行不同的共軛。

## Got 和 Gotten 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Got 與 Gotten。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個,這樣你就可以看到它們在上下文中是如何出現的。

另外,我將向您展示一個記憶工具,可以幫助您在自己的寫作中正確選擇 Got 或 Gotten。

## 何時使用 Got

是 Got 還是 Gotten? Got是動詞get的變位形式,意思是得到某物。

* 然後,在 12 月 5 日,習近平政權 Got 至少與戴恩斯一樣有價值。 ——華盛頓郵報

例如,人們可能會從咖啡館喝咖啡。獲得某些東西也可能意味著獲得理解,就像在短語中我只是不了解數學一樣。

Got 的共軛:

* I/we get: 第一人稱單數和復數現在
* You get: 第二人稱單數和復數現在
* He/she/it gets: 第三人稱單數現在
* They get: 第三人稱複數現在
* Getting:現在分詞
* Got: 簡單過去式

Got 也可以是 get 的過去分詞。

例如,

* There has got to be a better way to solve this riddle.
* He’s finally gotten rid of his chicken pox!

## 何時使用 Gotten

Gotten 是什麼意思? Gotten 是另一種將 get 結合為過去分詞的方式。

例如,

* I wouldn’t bring up Mark’s drugs use with Sheila, she’s gotten very angry when we tried to talk to her about it in the past.
* This battle isn’t over the 2018 budget; lawmakers haven’t gotten there yet. –New York Times

美國人比英國人更可能使用 Gotten,而英國人更可能在這種時態中使用 Got。下面的圖表顯示了每個語言社區中 Gotten 與 Got 的相對使用情況。

## 美式英語:Got vs. Gotten

美國作家比英國作家更傾向於使用Gotten這個詞。在美式英語中 Got 和 Gotten 之間存在用法差異。

正如牛津英語詞典指出的那樣,

* Gotten 通常表示獲取某物的過程。
* Got 表示擁有或所有權的狀態。

讓我們看幾個例子來說明這一點。

* He has gotten two tickets to the Super Bowl.
* He hasn’t got any money to go to the concert.

第一個例子是關於獲得超級碗的門票。第二個例子是對某人支付某物的能力的描述。

## 記住差異的技巧

Got 是 get 的簡單過去時形式的唯一選擇。然而,作為過去分詞,美式英語的用法略有不同。

* Gotten 用於談論獲得某物。
* Got 用於談論某物的所有權狀態。

由於 Gotten 是用 N 拼寫的,就像單詞 acquire 一樣,您可以記住在談論如何獲得某物時使用了該單詞。

## 概括

是 Gotten 還是 Got?動詞 get 變位為過去分詞為 Got 或 Gotten。

* 美國作家區分 Gotten Got 的用途。
* 英國人更喜歡Got。