Grill 和 Grille的區別

February 13, 2022


Grill 和 Grille 是同音字。僅憑發音是無法辨別它們之間的區別的,但它們的含義實際上是完全不同的。

## Grill 和 Grille 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Grill 與 Grille。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個,以便您可以在上下文中看到它們。

另外,我將向您展示一個記憶工具,它可以幫助您決定在自己的寫作中是使用 Grill 還是 Grille。

## 何時使用 Grill

Grill 是什麼意思? Grill 可以是動詞或名詞。

作為動詞,Grill 表示在這樣的設備上烹飪或嚴格提問。


* I am going to grill some tasty meat in the backyard for Memorial Day.

* The senator grilled the witness on a litany of completely irrelevant topics.

作為名詞,Grill 可以表示烹飪食物的設備或餐廳類型。


* Fire up the grill; let’s make some burgers!

* I’m meeting him at the bar & grill on 32nd street; I’ll text you if I need to be rescued.

* Lacking money for a custom grill, Mr. Morataya built his own, with bricks that he rearranges depending on what he is cooking, which might be amberjack or a whole pig; the charcoal is made from driftwood. –The New York Times

## 何時使用 Grille

Grille 是什麼意思? Grille 是名詞。它指的是一種保護性金屬格子,例如汽車前部、空調通風口上,或者有點想像,是一個不關心牙齒健康的人的門牙。


* Mark’s car had a shiny chrome grille, but it was spattered with bugs and chipped by gravel.

* The intake was protected by an aluminum grille that stopped birds and debris from getting inside it.

* The Lexus’s spindle grille—in F Sport trim comprising a warped field of black plastic webbing, outlined in lustrous alloy lips—is the brand singularity, drawing us toward a Lexus badge with arrows pointing to it from all sides, including the LED headlamps and arrowhead pointed bezels of the cornering lamps. –The Wall Street Journal

從技術上講,Grille 與食物沒有任何關係。儘管如此,許多餐廳還是使用 Grille 而不是 Grill 來建立一種高級感。從下面的圖表可以看出,自 1800 年以來英語書籍中的 Grille 與 Grill 圖表,這種用法在已出版的英語中相當罕見。




儘管 Grille 有時被誤用為 Grill,並且正在獲得接受,但使用 Grill 來描述保護性格子仍然被認為是錯誤的。

## 記住差異的技巧

你怎麼拼寫Grill?如果您在談論食物,則應使用 Grill,除非您談論的是在其名稱中使用 Grille 的特定餐廳,在這種情況下,Grille 將充當專有名詞。

* Grill 是這個詞的正確拼寫,既適用於烹飪設備,也適用於餐廳類型。
* Grille 僅指保護金屬網格,絕不是動詞。 Grill 在這裡不能被替換。

由於 Grill 和 Philly(一種常見於酒吧的奶酪牛排三明治)都包含雙 L 但沒有 E,因此您可以記住將此單詞的拼寫保留用於涉及食物的上下文。

## 概括

是 Grill 還是 Grille? Grill 和 Grille 是同音字。

* Grill 是烹飪設備或餐廳類型。
* Grille 指保護金屬格子。

它們永遠不應該互換,儘管有些餐館無論如何都使用 Grille。如果您不知道 Grille 或 Grill 是否適合您的句子,您可以查看這篇文章參考。