Lessee 与 Lessor的区别

在該國許多地區，房地產價值上漲得如此之快，以至於即使是成功的專業人士也無法在經濟上投資房地產。這些條件導致了一種趨勢，即有更大比例的在職成年人和家庭租房，而不是擁有。

我們大多數人都在租賃協議中看到過 Lessor 和 Lessee 條款，但並不是每個人都知道它們的含義。 Lessor 是 lesser 的替代拼寫嗎？ Lessee 是租賃的拼寫錯誤嗎？

這兩個問題的答案是否定的，但在本文中，您將了解 Lessor 和 Lessee 的實際含義。

## Lessee 和 Lessor 有什麼區別？

在本文中，我將比較 Lessee 和 Lessor，並在幾個例句中使用這些術語。

我還將概述一個有用的記憶工具，您可以使用它來決定 Lessee 或 Lessor 是否更好地描述了您所指的一方。

## 何時使用 Lessee

Lessee 是什麼意思？在金融合同中，Lessee 是向其出租或借出某物的人。例如，如果您從經銷商處租車，您就是 Lessee。

這裡還有幾個例子，

* The lessee agrees to pay rent no later than the 1st of each month, or be subject to a late fee.
* Well-qualified lessees may be eligible for 36-month financing and a 0.0% APR.
* You can do this for a few months. Most auto manufacturers will allow another person to take over a car lease from the original lessee who wants out of theirs. –Chicago Tribune

Lessee 可以被認為是租戶或承租人的同義詞。它起源於中古英語，改編自法語動詞lesser，意思是租賃。 Lessee 是單詞從起源到當前含義的路徑非常清晰的罕見情況之一。

## 何時使用 Lessor

Lessor 是什麼意思？ A Lessor 是將財產出租給另一方的一方。如果我們將 Lessee 視為租戶或承租人，則 Lessor 是房東或所有者。

以下是一些包含 Lessor 的句子，

* The lessor will be responsible for repairs and maintenance not related to damage directly caused by the lessee.
* A rental agreement is only legally binding when it has a signature from both the lessee and the lessor.
* Asia’s largest aircraft lessor is set to take off. Investors looking to hop on this rare pure-play air-leasing company should know where the emergency exit is. –The Wall Street Journal

Lessor 來自與 Lessee 相同的法語動詞。它在英語中的第一個已知用途是在 14 世紀。

今天，Lessee 和 Lessor 在法律文件中很常見，例如租賃協議或車輛租賃條款，但在日常用語中並未廣泛使用。說英語的人更可能使用租戶或租客而不是 Lessee，而使用房東或所有者而不是 Lessor。

## 記住差異的技巧

記住 Lessor 與 Lessee 很簡單：Lessor 是擁有房產的人，而 Lessee 是出租房產的人。

Lessor 和 owner 都包含字母 O，因此記住 Lessor 是屬性的所有者應該不會太麻煩。

＃＃ 概括

是 Lessee 還是 Lessor？ Lessee 和 Lessor 是廣泛用於租賃協議和租賃條款的法律條款。

* Lessee 是從 Lessor 租用財產的一方。
* A Lessor 是出租某物的一方。

如果您發現自己在下一篇文章中無法選擇 Lessor 或 Lessee，您可以查看這篇文章以進行複習。