Likable 與 Likeable 區別

March 25, 2022

如果你在描述一個你喜歡共度時光並且與他相處愉快的人,你應該使用 Likable 還是 Likeable 來描述這個人?

乍一看,您可能會選擇 Likeable,只是因為它不太可能與 lickable 混淆。您可能會找到一個您喜歡的人,但您不應該在專業或學術環境中寫下這些感受。

然後您的選擇是在 Likable 和 Likeable 之間,這實際上是同一個單詞的兩種拼寫變體。在 19 世紀,美國作家開發了他們自己的某些單詞的標準化拼寫,作為嘗試形成獨特的美式英語風格的一部分。

繼續閱讀以了解有關 Likable 和 Likeable 的更多信息。

## Likeable 和 Likable 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Likable 與 Likeable。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個,這樣你就可以看到它們在上下文中是如何出現的。

另外,我將向您展示如何使用助記器每次正確選擇 Likable 或 Likeable。

## 何時使用 Likable

Likable 是什麼意思? Likable 是一個形容詞,表示周圍很愉快。它可以是愉快和有吸引力等詞的同義詞。

如果你喜歡某人,你會享受他或她的陪伴,並享受與此人共度時光。那麼,Likable 確實是可以被喜歡的。

人可以是 Likable,但其他事物也可以,例如狗、食物和地方。然而,大多數時候,這個詞被用來描述你喜歡和他們共度時光的人。

例如,

* “I found the candidate likable, but lacking the necessary qualifications,” said the company’s hiring manager.
* If you want to be a more likable person, you should smile more often, pay attention when someone is talking, and use friendly body language.
* He was regarded, in his time, as a kindly and likable figure. –The New York Times

Likable 是該單詞的美式英語拼寫,緊跟在其他傾向於較短拼寫的美式單詞之後,如 cancelled/canceled;旅行/旅行,顏色/顏色。

類比更直接的詞是livable和lovable,都是美式拼寫。宜居宜居的是英國同行。

## 何時使用 Likeable

Likeable 是什麼意思? Likeable 是拼寫相同單詞的另一種方式。它是英式英語的首選拼寫,而美國作家更可能使用 Likable。

* The relationship between how round or angular your face is and the number of vowels in your name determines how likeable you are –The Guardian

這些圖表顯示了自 1800 年以來出版的英文書籍中 Likeable 與 Likable 的相對使用情況:

美式英語:

likable-likeable-american-english

likable-likeable-american-english

英式英語:

likable-likeable-british-english

likable-likeable-british-english

如您所見,英國人一直偏愛Likeable。美國人在 20 世紀之交之前就對 Likable 產生了偏好,當時許多作家採用了明顯的美國化拼寫來區別於他們的英國同胞。

## 記住差異的技巧

由於這些詞實際上只是同一個詞的兩種不同拼寫方式,因此它們在含義上是可以互換的。您選擇的拼寫取決於您的目標受眾。

* 如果您是為美國讀者寫作,請選擇 Likable。
* 如果您是為主要是英國人的讀者寫作,請選擇 Likeable

因為 Likeable 有一個額外的 E,比如 England,所以不難記住什麼時候使用這個詞。

## 概括

是 Likeable 還是 Likable? Likeable 和 Likable 是單詞的拼寫變體,表示愉快或有吸引力。

* Likable 是美式拼寫。
* Likeable 是英式拼寫。

兩者在含義上沒有區別。