Log in 與Log on的區別

March 25, 2022

在數字時代,我們需要許多新詞和短語來捕捉我們生活的在線方面。

許多擁有計算機(甚至是電話)的人每天多次訪問服務和內容,甚至沒有意識到這一點。有時,這樣做需要密碼(例如帶有屏幕鎖定功能的手機),而其他時候則不需要。

對於這些場景中的每一個,英語都有不同的動詞短語:Log in 和 Log on。它們可能表面上看起來模糊不清,但實際上每個術語都有一個明確的用例。

## Log in 和 Log on 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Log on 和 Log in。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個,這樣你就可以看到它們在上下文中是如何出現的。我還將向您展示一個助記器或記憶技巧,它可以幫助您每次都正確選擇 Log on 或 Log in。

## 何時使用 Log in

Log in 是什麼意思? Log in 是動詞短語。當您Log in 訪問某物時,您提供了訪問系統的憑據。

Log-in

Log-in

如果系統在線,您可以Log in 使用預先確定的用戶名和密碼。例如,如果您正在log in一個記錄室或證據儲物櫃,這些憑據可能是身份證或只是您的姓名和頭銜。

這句話來自一個人在這些情況下簽署的物理日誌。在數字革命之前,紙筆記錄被廣泛保存,以監控誰進入了。想想學校的訪客日誌,或婚禮上的客人日誌。

這裡還有幾個例子,

* When you come to class, please log in to your computer and open the design software.
* If you log in with an incorrect password three times in a row, your online access will be blocked and you will have to call IT.

另請參見Login與 Log in。

## 何時使用 Log on

Log on 是什麼意思? Log on 也是一個動詞短語。當您 Log on 訪問某物時,您只是在訪問數字資料,而不必提供憑據。例如,當您Log on此站點時,您無需提供密碼即可閱讀本文。

這裡還有一些例子,

* Log on to the news website of your choice and choose an article to discuss in class next week.
* You can log on to a network drive from any computer connected to the network.

## 記住差異的技巧

如果您需要用戶名和密碼(或其他憑據)來訪問某些內容,則表示您正在Log in。如果您無需憑據即可訪問它(例如此站點),則表示您正在Log on。

這是記住 Log in 與 Log on 的簡單方法。

由於單詞 credentials 包含字母 I,就像單詞 in 一樣,您可以使用這個共享字母作為助記符來記住何時使用 Log in。

## 概括

是 Log in 還是 Log on? Log in 和 Log on 是處理訪問數字內容或受限位置的動詞短語。

* 到 Log in 需要您提供憑據。
* 您可以 Log on 訪問沒有憑據的內容。

這些不是技術上精確的術語,但它們反映了大多數英語用戶的實際使用情況。