Neighbors 與 Neighbours的區別

April 05, 2022

有些人喜歡住在附近其他房屋的人。其他人根本不喜歡這些人。

住在你附近的人的詞是 Neighbors 和 Neighbours。隔壁鄰居是住在你家附近的人。其他Neighbors(或Neighbours)可以住幾間房子,甚至一兩條街。

Neighbors 和 Neighbours 有什麼區別?這些詞是可以互換的,還是它們的意思不同?

繼續閱讀以了解更多信息。

## Neighbours 和 Neighbors 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Neighbours 與 Neighbors。我將在一些例句中使用每個變體,讓您了解它們在上下文中的顯示方式。

另外,我將向您展示一個有用的記憶工具,它可以讓您更輕鬆地選擇 Neighbours 或 Neighbors。

## 何時使用 Neighbors

Neighbors 是什麼意思? Neighbors 是複數名詞。它的單數版本是neighbor,意思是住在附近的人。

如果您住在農村地區,您的 Neighbors 可能根本就不會住在附近。另一方面,如果你住在城市裡,你身邊可能有好幾個Neighbors。

這裡有一些例子。

* Mary and Phillip brought over a pie and some vegetables from the garden as a housewarming gift for their new neighbors.
* “The neighbors are complaining about the dog barking again,” said Kenneth.

作為簡單的複數,Neighbors 不需要撇號。單數所有格鄰居表示某物屬於一個鄰居,而復數 Neighbors’ 表示某物屬於多個 Neighbors。

社區是Neighbors 居住的區域。社區可能有官方邊界,就像在許多城市一樣。它們有時被居住在其中的人更寬鬆地定義為包括附近的一些房屋或街區,Neighbors 很容易相互識別。

## 何時使用 Neighbours

Neighbours 是 Neighbors 的另一種拼寫。其中 Neighbors 是美式英語的首選拼寫,Neighbours 是英式英語的標準拼寫。

下面的圖表證明了每個術語在其各自語言社區中的偏好。

美式英語:

neighbors-neighbours-american-english

neighbors-neighbours-american-english

英式英語:

Neightbours-neighbors-british-english

Neightbours-neighbors-british-english

這些圖表說明了一個長期趨勢,繪製了自 1800 年以來英語書籍中的 Neighbors 與 Neighbours 的圖表。但是,由於它們只查看書籍,因此它們的範圍並不是 100% 詳盡的。

## Neighbors 還是 Neighbours?何時使用每個

這些詞在含義和用法上是相同的,但在不同的語言社區中是標準的。

* Neighbors 是美式英語的首選拼寫。
* Neighbours 是英式英語的標準。

由於 Neighbours 有一個額外的 U,例如 United Kingdom,因此我預測您將不難記住 Neighbours 是英國的變體。

## 概括

是 Neighbors 還是 Neighbours? Neighbors 和 Neighbours 是複數名詞的替代拼寫,表示住在附近的人。它們的用法或含義沒有區別,

* Neighbors 是美式英語的標準。
* Neighbours 是英式英語的標準。

您使用哪種取決於您在世界上的居住地。