英語單詞Realise 與 Realize的區別

Realise 與 Realize 的差異詳解

「Realise」與「Realize」雖然讀音相同，但在使用上有所不同。這兩個詞主要的差異在於拼寫習慣，與英式英語和美式英語的使用有關。以下將詳述這兩個字的歷史、用法以及記憶技巧。

歷史

在英式英語中，「realise」一直被認為是正確的拼法。這種拼寫習慣源自於英國和其他以英式英語為主的國家，歷史上有許多詞語以「-ise」結尾。然而，在美式英語中，使用「realize」這種拼寫更為普遍，這與美國對簡化英語拼寫的偏好有關。因此，「realise」和「realize」的區別並不在於意義，而在於拼寫慣例。

用法

無論是「realise」還是「realize」，它們的意義都是「意識到」某個事實或狀態。以下將提供每個字五個例句及其中文翻譯。

Realise 的例句

1. She quickly realised that she had made a mistake.
2. 她很快意識到自己犯了一個錯誤。
3. After visiting the museum, he realised how much he loves art.
4. 參觀博物館後，他意識到他多麼喜愛藝術。
5. Once he finished reading the book, he realised the importance of friendship.
6. 讀完這本書後，他意識到友誼的重要性。
7. They soon realised that the project would take longer than expected.
8. 他們很快意識到這個項目將比預期花更長的時間。
9. The teacher realised that the students needed more practice.
10. 老師意識到學生們需要更多的練習。

Realize 的例句

1. He realized his dream of becoming a pilot.
2. 他實現了成為飛行員的夢想。
3. I suddenly realized that it was time to leave.
4. 我突然意識到是時候離開了。
5. Mary realized the importance of saving money.
6. 瑪麗意識到存錢的重要性。
7. The scientist realized a breakthrough in his research.
8. 科學家在研究中取得了突破。
9. John realized that he needed to apologize to his friend.
10. 約翰意識到他需要向朋友道歉。

記憶技巧

要記住這兩個詞的區別，可以使用以下技巧：

• 如果你使用英式英語，記得使用「-ise」，例如「realise」。
• 如果你使用美式英語，則使用「-ize」，例如「realize」。

總結

總而言之，「realise」與「realize」的主要區分在於拼寫差異，而非意義差異。英式英語偏好使用「realise」，而美式英語則偏好「realize」。選擇使用哪一個詞取決於你所使用的英語變體。