What is the meaning of [don’t overload gratitude; if you do, she’ll kick]

When people are grateful to you, do not take excessive advantage of the situation, because any sense of obligation has its limits.