Alarm clocks at the dance often led to the question cash or check?

Translation? Apparently “should we kiss now, or later?”

Likely, the answer would be “cash”—and quick!—before the alarm clock screeches again.