英語單詞Stand-alone 與 Stand alone的區別

英語單詞Stand-alone 與 Stand alone的區別

“Stand-alone” 與 “stand alone” 的區別

在英語中，“stand-alone”和“stand alone”看似相似，但用法和意義卻有所不同。以下我們將詳細解釋這兩個詞語的歷史、用法以及如何記住它們的區別。

詞語的歷史

“Stand-alone” 是一個複合詞，指的是能夠獨立運作或存在的事物，無需依賴其他部分或系統。這個詞語最早出現在20世紀中期，隨著科技的發展，尤其是在計算機領域，這個詞語變得越來越常見。

“Stand alone” 則是由“stand”（站立）和“alone”（獨自）兩個詞組成的短語，用來描述某人或某物獨自站立或獨自存在的情況。這個短語的使用可以追溯到英語語言的早期。

用法解析

Stand-alone

“Stand-alone” 作為形容詞時，用來描述能夠獨立運作或存在的事物。常見於技術和科技的描述中。

• The new software is a stand-alone application.
  
  這款新軟件是一個獨立應用程序。
• This is a stand-alone device that doesn’t need a computer to function.
  
  這是一個不需要計算機就能運行的獨立設備。
• They are developing a stand-alone solution for this problem.
  
  他們正在為這個問題開發一個獨立的解決方案。
• The movie is a stand-alone sequel.
  
  這部電影是獨立的續集。
• This stand-alone building has its own water supply system.
  
  這棟獨立建築有自己的供水系統。

Stand alone

“Stand alone” 作為動詞短語時，用來描述某人或某物獨自站立或獨自存在。常用於描述孤立無援或單槍匹馬的情況。

• He had to stand alone against the opposition.
  
  他不得不獨自面對反對派。
• The hero can stand alone and fight the enemies.
  
  英雄可以獨自一人戰鬥敵人。
• She decided to stand alone rather than seeking help.
  
  她決定獨自面對而不是尋求幫助。
• In the end, it was her choice to stand alone on this issue.
  
  最終，她選擇了在這個問題上獨自堅守立場。
• Sometimes you must stand alone to make a difference.
  
  有時候你必須獨自一人才可能有所改變。

如何記住區別

記住“stand-alone”和“stand alone”區別的一個方法是：如果它描述的是一個能夠獨立存在或運作的事物，那麼它就是“stand-alone”（中間有連字符）；如果它描述的是站立或存在的動作，那麼它就是“stand alone”。

總結

總之，“stand-alone”指的是能夠獨立運作或存在的事物，常見於技術領域，而“stand alone”則用來描述某人或某物獨自站立或存在的情況。記住它們的區別和用法，可以更準確地表達你的意思。