Councilor 和 Counselor的區別以及如何正確使用

在英語中，發音相似但含義不同的詞稱為同音詞。 Councilor 和 Counselor 是很好的例子，因為即使大多數說話者將它們發音為相同，但它們的含義在任何上下文中都不會重疊。

如果有顧問委員會，則成員可以同時是 Councilor 和 Counselor。儘管如此，這些詞本身指的是不同的角色，在適當的上下文中使用每個詞很重要。

如果您的婚姻失敗，您可能不想看到Councilor，如果您的城市宣布破產，您可能不想任命Counselor來管理它。

繼續閱讀以詳細了解 Councilor 和 Counselor 之間的區別，以及如何正確使用它們。

## Counselor 和 Councilor 有什麼區別？

在這篇文章中，我將比較 Councilor 與 Counselor。我將在至少一個例句中使用這些詞中的每一個，以便您可以在上下文中看到它們。

另外，我將向您展示一個有用的記憶工具，讓您每次都能正確選擇 Councilor 或 Counselor。

## 何時使用 Counselor

Counselor 是什麼意思？ Counselor 是名詞。它意味著提供指導的人，尤其是在學術或治療環境中。那麼，很簡單，Counselor 是提供諮詢的人。

下面的例子顯示了一個句子中的 Counselor。

* Addie visited a guidance counselor because she couldn’t decide whether or not to attend college after graduation.

* My counselor says I have a habit of internalizing the disappointment in me I perceive in others and focusing on it until I become depressed.

* Trump tapped Kellyanne Conway as counselor to the president, giving his former campaign manager a sweeping mandate to help make good on his election promises. –The Wall Street Journal

Counselor 可以復數為counselors。

Counselor 和 Councilor 的詞根也是同音詞（分別是cousel 和council）。

有趣的是，這些英語同音詞源自一對英法同音詞，而後者本身又源自一對拉丁語同音詞。顯然，數百年來，council 和counsel一直在用多種語言混淆。

## 何時使用 Councilor

Councilor 是什麼意思？ Councilor 的最簡單定義是理事會的成員。理事會是一群舉行正式會議以管理某事或做出決定的人。例如，市議會是一組負責城市的人。 Councilor 將是此類組的成員。

例如，

* All councilors except one were present at this week’s city council meeting.
* Councilor Phillips will step down from his post to spend more time with his family.
* He belongs firmly to the fringe of Czech politics, and has never aspired to any higher office than local councilor in Melnik, the town north of Prague where he lives with his girlfriend in a graffiti-smeared housing block. –The New York Times

Councilor 是名詞。它的複數形式是councilors。

##記住差異的技巧

現在，讓我們回顧一下記住 Counselor 與 Councilor 的技巧。

* Counselor 是提供指導的人。
* Councilor 位於審議機構上。

由於counsel （諮詢）和therapy （治療）均包含字母 E，因此您應該始終能夠記住 Counselor 提供指導或治療。

＃＃ 總結

是 Counselor 還是 Councilor？ Counselor 和 Councilor 是兩個英文同音詞。

* Counselor 是提供指導或治療的人。
* Councilor 是決策組的成員。

儘管許多說話者發音相同，但這兩個詞永遠不能互換。