Counselling 和Counseling的差異以及用法解釋

May 30, 2021


從雙寫輔音字母到 -ise 和 ize 後綴,美國作家和英國作家可能會拼寫許多不同的常用詞,即使這些作家可能指的是同一件事。

Counseling 和 Counselling 是同一個詞的兩個拼寫變體。每個語言社區都喜歡不同的拼寫。雖然這對於國際治療師來說可能是一個令人困惑的差異,但我們大多數人在決定使用哪個版本之前只需要考慮我們的聽眾是誰。繼續閱讀以了解有關此詞的更多信息。

## Counselling 和 Counseling 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Counselling 與 Counseling。我將在例句中使用這些單詞中的每一個,這樣您就可以看到它們在上下文中的顯示方式。

我還將向您展示如何使用助記方來輕鬆選擇 Counseling 或 Counselling。

## 何時使用 Counseling

Counseling 是什麼意思? Counseling 是動詞。它是 to advisor 的現在分詞形式,意思是給予指導。


* The master cake decorator is counseling his young protégé in the ways of cake decorating.

* “For years, I have been counseling you to avoid giving straight answers to the press,” said the politician’s media coach.

Counseling 也是動名詞,它是一個動詞,可以在句子中用作名詞。 Counseling 作為名詞表示指導或一種療法。


* Jill goes to the clinic each week for grief counseling.

* Group counseling can be an effective delivery tool for social skills training for adolescent boys.

* The late Roger Ailes ran Fox News for two decades, all the while counseling Republican politicians on their careers — part of his previous professional life. –The Washington Post

## 何時使用 Counselling

Counselling 是什麼意思? Counselling 是同一個詞的另一種拼寫。 Counseling 用於美式英語,而 Counselling 用於英式英語。

* Counselling and other psychological therapies can do more harm than good if they are of poor quality or the wrong type, according to a major new analysis of their outcomes. –The Guardian




這些圖表並不科學,但足以說明英國人更喜歡 Counselling 而不是 Counseling,而美國人則相反。

有趣的是,在 20 世紀的短暫時期內,Counseling 更為常見,之後 Counselling 重新獲得目前的主導地位。

Counselling 在句子中的使用方式與 Counseling 完全相同。這裡有些例子,

* It took years of counselling for Amanda to get over the loss of her sister.

* When counselling children, it is important to remember that their developmental level is not as high as yours.



Counseling 和 Counselling 是同一個詞的拼寫變體。它們之間的區別歸結為您的目標受眾:

* 美國人更喜歡 Counseling。* 英國人則更喜歡使用Counselling。

由於 Counselling 有一個額外的 L,而英國London以 L 開頭,因此這封信將提示您 Counselling 是這個詞的英式拼寫。

## 總結

是 用Counselling 還是 Counseling? Counseling 是一個動詞,意思是給予指導或治療。它也可以用作名詞,指的是這種指導或治療。

* Counseling 是美式英語拼寫。* Counselling 是同一個詞的英式英語拼寫。