Deceased 與 Diseased如何使用

June 01, 2021

英語中有很多令人困惑的詞。有些單詞拼寫相同但含義不同,有些單詞拼寫不同但發音相同,有些單詞拼寫不同且發音不同,但它們看起來和聽起來足夠接近,仍然給我們帶來了一些麻煩。

Deceased 與 Diseased 之間的問題屬於後一個情況。這兩個詞的拼寫不同,發音也略有不同,但很容易混淆。今天,我想複習一下這兩個詞的定義,它們的發音,並給你一些提示來記住它們之間的區別。

## 何時使用 Deceased

Deceased的發音/dɪˈsiːst/

Deceased 可用作名詞或形容詞。作為名詞,它的意思是“已死的人”,作為形容詞,它的意思是“不再活著”。例如,

*  One should not speak ill of the deceased   不應說的壞話。(名詞用)
* A proper burial for the deceased person is expected 預計為 死去的人舉行適當的葬禮(形容詞)。

## 何時使用 Diseased

Diseased的發音/dɪˈziːzd/

與可以用作形容詞和名詞的 Deceased 不同,Diseased 僅用作形容詞。 Diseased 的意思是“受疾病影響”,有病的,得病的。例如,

* The diseased population was quarantined to avoid further outbreak.
* These people are diseased, so we must be cautious.

Diseased 還有一個更形象的定義,意思是“不健全或腐敗”。例如,

* Your diseased view of the world is sickening.

如您所見,“世界觀”不能在字面上受到 Diseased 的影響,而是對可能被認為不體面或令人不快的事物的比喻性描述。

#### 發音差異

Diseased 與 Deceased 難以保持一致的部分原因是它們的發音非常相似。然而,它並不完全相同。

Deceased 發音為 di-seesed。 Deceased 中的“c”和“s”都有“s”讀音。

Diseased 發音為 di-zeezed。 Diseased 中的兩個“s”都有“z”讀音。

這兩個詞的第一個音節“di”的發音相似,但它們在那裡有所不同。

####記住差異

實際上有一種非常簡單的方法可以記住這兩個詞之間的區別。 Diseased 表示您感染了disease (疾病),換句話說,您生病了。 Diseased 有兩個“s”,因此您知道 Diseased 表示您生病了。

雖然這可能有點病態,但您也可以通過某種方式記住 Deceased。 Deceased 表示dead (死人),裡面有一個“c”。如果你記得“c”代表corpse(屍體),你就有一個簡單的記憶工具來跟踪這兩個詞。

#### 總結

保持這兩個詞被明了的使用很重要,因為它們具有非常不同的含義,將它們混合在一起會導致您的寫作看起來很草率。因此,為了保持我們的寫作準確,讓我們再復習一下。

Deceased-Diseased

Deceased-Diseased

Deceased 可以是名詞和形容詞,指的是死人。

Diseased 只能是形容詞,指的是感染了疾病的人。