Dissatisfied 和 Unsatisfied兩個單詞的使用區別

June 10, 2021

英語中有很多詞表示不開心。不快樂是顯而易見的,但我們也有生氣、惱怒、Unsatisfied 和 Dissatisfied 以及許多其他情況。

不過,Unsatisfied 和 Dissatisfied 基本上不是同一個詞嗎?它們共享相同的根,但它們具有不同的前綴。而且,在這種情況下,前綴使世界變得不同。

然而,真正的問題是你應該何時使用這些詞。事實證明,這兩個選項都有明確的用例。

## Unsatisfied 和 Dissatisfied 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Unsatisfied 與 Dissatisfied。我將在至少一個例句中使用每個單詞,以便您可以在上下文中看到這些詞。

另外,我將向您展示一個有用的記憶方法,當您不確定是選擇 Unsatisfied 還是 Dissatisfied 時,您可以使用這個方法。

## 何時使用 Dissatisfied

Dissatisfied發音/dɪsˈsætɪsfaɪd/

Dissatisfied 是什麼意思? Dissatisfied 是形容詞。 Dissatisfied 的人對某事感到不安或生氣。一個人可能因缺乏結果或在測試中表現不佳而 Dissatisfied。

例如,

* The coach offered words of encouragement to his team after the loss, but it was clear that he was dissatisfied.
* When mom gets dissatisfied, she often takes her frustrations out on her youngest child.
* Diener suggests that people who don’t experience much sadness or anxiety are rarely dissatisfied with their jobs and therefore feel less pressure to get more education or change careers. –The Washington Post

Dissatisfied 的人會因自己的不滿足感而煩惱。

## 何時使用 Unsatisfied

Unsatisfied發音/ʌnˈsætɪsfaɪd]/

Unsatisfied 是什麼意思? Unsatisfied 與 Dissatisfied 的含義相似,但這兩個詞不能完全互換。

成為 Unsatisfied 就是不完全滿意。同一事件可能會讓一個人感到非常惱火 (Dissatisfied),但另一個人卻只有不到 100% 的快樂 (Unsatisfied)。

Unsatisfied 是形容詞satisfied的否定,表示fulfilled滿足或者content。因此 Unsatisfied 表示not fulfilled。

這裡有幾個帶有 Unsatisfied 的句子,

* I enjoyed the pizza, but I am unsatisfied because I wanted another piece.
* Lauren got an email reminding her that she has unsatisfied requirements on her financial aid checklist for the coming semester.
* As a result, those who thought his guilty plea would shed more light on Wall Street’s biggest and longest fraud left the courtroom unsatisfied and uncertain — about where their money had gone and who may have helped Mr. Madoff steal it. –The New York Times

下圖顯示了 Dissatisfied 與 Unsatisfied 的相對使用情況:

它並非 100% 詳盡,因為它只查看自 1800 年以來以英文出版的書籍。不過,它讓我們看到了一個清晰的長期使用趨勢。

Dissatisfied 比 Unsatisfied 更常見,但兩者都得到廣泛使用。

##記住差異的技巧

Unsatisfied 和 Dissatisfied 之間的區別是程度之一。

Dissatisfied 是生氣或惱怒。如果您是Dissatisfied,您肯定會很惱火。

Unsatisfied簡單意味著不是 100% 滿意。如果你是Unsatisfied,你不會生氣,但你並不完全滿意。

Bryan Garner 給出了一個有用的例子來說明這兩個詞之間的區別。

* If you are owe a lot of money on your credit card, you debts are unsatisfied, but your creditors are dissatisfied.

由於 Unsatisfied 和 unfulfilled 是同義詞並共享前綴 un-,您應該能夠使用這個詞來提醒 Unsatisfied 的含義。

如果您確實發現自己處於其中任何一個詞都準確的情況,那麼默認使用 Dissatisfied 可能是明智之舉,因為在過去兩個世紀中,作者更頻繁地使用它,而讀者可能會更熟悉它。

## 總結

是 Dissatisfied 還是 Unsatisfied? Dissatisfied 和 Unsatisfied 和幾乎是同義詞,但不完全相同。

* Dissatisfied 是生氣或惱怒。
*Unsatisfied是不快樂或不完全滿足。

這些詞具有相似的含義,但細心的作者知道如何區分它們並使用它們以獲得最大效果。

## 常見問題:Unsatisfied 與 Dissatisfied

滿足這個詞的前綴是什麼?在這種情況下,滿意要么採用前綴 –un 或 –dis,每個都有其自己的含義。在這種情況下,前綴 –dis 用於表達對不滿意的煩惱或憤怒,而 –un 表示簡單的不滿意。

您對一個客戶 Dissatisfied定義是什麼?這取決於您的業務。如果您現在知道這些詞之間的區別,我會認為您是一個快樂的客戶!

Unsatisfaction是什麼意思?其實,不滿意不是一個詞。

是 Unsatisfied 還是 Dissatisfied?這取決於您想要的上下文和含義。如果你還不明白,就再看上面的文字。