Empathy 与Sympathy

作家们经常把Empathy和Sympathy这两个词混淆。它们通常用于类似的背景，如家庭死亡、失业、抢劫等，但它们并不一样，有不同的含义。因此，为了保持我们写作的精确性，我们应该注意不要把它们中的任何一个混在一起。

今天我想说明Empathy与Sympathy的区别，展示它们在句子中的用途，并给你一些提示，让你掌握它们。读完这篇文章后，你应该不会再为这两个词而烦恼了。

何时使用Empathy？

Empathy的发音[ˈempəθi]

Empathy是一个名词，定义为：”认同或理解他人的处境或感受的能力”。同情，共鸣。比如说。

* I have empathy for those families who lost their house in the storm. A tornado once destroyed my house.
* Having been late to work many times himself, the boss had empathy on the employee who was late.

Empathy是站在别人的立场上理解对方的情况。在上面的例子中，老板自己也曾迟到过，他对员工迟到的原因Empathy，也理解他。

Empathy是这两个词中较新的一个，其首次使用记录在1895年。另一方面，Sympathy的首次使用记录是在15世纪末。

何时使用Sympathy？

Sympathy 发音 [ˈsɪmpəθi]

Sympathy是一个名词，定义为：”对他人的苦难感到怜悯或悲哀”。比如说。

* I offered my sympathy to the grieving mother.
* Their sympathy for the victims led them to donate.

所以你可以清楚地看到这两个词之间的区别。Sympathy是一个人对另一个人的同情和悲伤，但Empathy更侧重于个人认同或将自己投射到另一个人的情况。

你可能会对刚被解雇的人感到难过，但如果你自己从未被解雇过，你就不能对他或她有Empathy。你可以feel sorry, have compassion（同情，怜悯） ，并给他们Sympathy，但你不能对他们的情况Empathy。

Empathize （感同身受）与Sympathize（惺惺相惜）

同样的思维过程强调了Empathy和Sympathy的两种动词形式，Empathize和Sympathize。与 “Sympathize “相比，”Empathize “表示一种更强烈、更个人化的共同感受。

但是，这并不意味着你不能用Sympathy或sympathize来描述 “分享或理解他人的感受”。sympathize这个词有300年的历史。你可以分享甚至理解某人所经历的痛苦，而不需要自己去经历它。

Empathy，以及推而广之的empathize，是将自己的个性投射到（并因此完全理解）沉思的对象中的力量。它比Sympathy更加个人化和具体。

再举个例子，我可能会同情那个房子刚刚被盗的人，因为我能理解这一定会让人感到很脆弱，但我不能有Empathy，因为我的房子从来没有被盗过。

记住差异

这里有两个窍门，可以记住这些词中的哪个是哪个。

你可以记住，Sympathy涉及sorrows和sorry ，因为它以 “S “开头。

同样，你可以记住，Empathy更个人化，需要你站在那个人的立场上考虑问题(requires you to put yourself in that person’s shoes)。shoes和Empathy中都有一个 “E”。

总结

Sympathy与Empathy这两个词在人们的写作中引起了一些混乱，但它们有不同的含义。

Empathy比Sympathy更具体、更个人。它涉及到亲自把自己放在那个人的位置上，知道他们正在经历什么。

Sympathy是一种更普遍的感觉或对另一个人的情况的悲伤。