Installation 和 Instillation的区别

March 15, 2022

Instillation 和 Installation 這兩個詞在大聲說出來時幾乎無法區分,甚至在寫作中也只有一個字母的區別。

有時,這種相似的單詞只是同一個單詞的拼寫變體,但這裡不是這種情況。 Instillation 和 Installation 具有不同的含義,在任何情況下都不能互換。

由於這些詞非常相似,因此很容易混淆。幸運的是,您可以使用一個簡單的技巧來記住 Instillation 和 Installation 之間的區別。

## Instillation 和 Installation 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Instillation 與 Installation。我將在多個例句中使用每個單詞,讓您了解它們在上下文中的外觀。

我還將向您展示一個記憶工具,它可以幫助您確定 Instillation 或 Installation 在給定上下文中是否正確。

## 何時使用 Instillation

Instillation 是什麼意思? Instillation 是名詞。它與動詞灌輸有關,意思是逐漸傳授知識或將液滴滴入某物。因此,Instillation 要么是灌輸某些東西的行為,要么是已經灌輸的東西。

這裡有些例子,

* “My eye-of-newt instillation must simmer for precisely 21 minutes before it can be added to the love potion,” said the forest witch.
* Instillation of medicine from an eyedropper is a finicky task that is easy to perform incorrectly.

Instillation起源於15世紀,雖然它來自拉丁語,而不是像Installation那樣來自古高地德語。

## 何時使用 Installation

Installation 是什麼意思? Installation這個詞也是一個名詞,但它有兩個含義。 Installation可以指放置某物以供使用的行為,也可以指已放置以供使用的某物。

Installation 與安裝有關,也就是說,Installation 是安裝某物的過程,或已安裝的某物。

有關示例,請參見下面的句子。

* The installation of the new software went off without a hitch, and now our servers are back up and running.
* The new art installation downtown has been the subject of some controversy, but it has become a popular tourist attraction.
* “The Floating Piers” is his first outdoor installation since 2005, when he and Jeanne-Claude, his collaborator and wife, installed 7,500 saffron-paneled gates in Central Park in New York City. –The New York Times

根據 Merriam-Webster 的說法,Installation 自 15 世紀以來一直在使用,當時動詞 install 源自法語術語,該術語本身可以追溯到德語最早的書面迭代之一。

## 記住差異的技巧

Installation 和 Instillation 很容易混淆,因為即使是簡單的拼寫錯誤也會改變句子的含義。

* Instillation 指逐漸傳授知識或傳授知識的過程。
* Installation 表示已經設置的東西或設置的過程。

Instillation有一個額外的I,就像動詞intent一樣,所以應該很容易記住Instillation是一個傳授知識的過程。

## 概括

是 Instillation 還是 Installation? Instillation 和 Installation 是容易混淆的名詞。

* Instillation 是傳遞某物的過程。
* Installation 是設置某些東西的過程。

儘管它們在句子中的功能相同,但它們永遠不能互換。