Lifetime 與 Life time的區別

March 23, 2022

英語中有很多表示很長時間的詞。可以說永遠、永恆、無限或Lifetime。有趣的是,所有這些詞都經常用比喻來形容即使是很短的持續時間也沒有發生任何有趣的事情,就像在短語中這會永遠發生一樣。看起來說英語的人不是一個病人群體。

關於Lifetime,你應該將它作為一個單詞使用,還是作為兩個單獨的單詞使用,作為Life time?您可能在閱讀中看到了這兩個版本。

答案很簡單,涉及將多詞短語縮短為單個詞以便於使用的英語過程。

## Lifetime 和 Life time 有什麼區別?

在 Lifetime 一個字?在這篇文章中,我將比較 Lifetime 與 Life time 並概述你應該在寫作中使用哪種變體。

另外,我還將向您展示一個有用的助記工具,它使選擇 Lifetime 或 Life time 變得簡單

## 何時使用 Lifetime

Lifetime 是什麼意思? Lifetime 是名詞。意思是從一個人出生到這個人死去的時間跨度。由於有些人的壽命比其他人長,因此這不是一個精確的衡量標準。

Lifetime 通常用於比喻性地描述過長的時間,特別是如果在此期間發生的任何事情都不是很有趣。

這裡有些例子,

* “This seminar is taking a lifetime,” said a bored attendee. (形象)
* Ghandi spent a lifetime spreading liberty and civil rights wherever he went. (文字)

Lifetime 也可以是形容詞,它描述了持續到一個人死亡的事物,例如監禁或獎勵。

例如,

* No one was surprised when the ax murderer was handed a lifetime sentence for his crimes.
* I honored myself with a lifetime achievement award for passing my capstone class in college.

## 何時使用 Life time

Life time 是什麼意思? Life time 是同一個詞的兩個詞的變體。

隨著時間的推移,英語將許多曾經作為單獨單詞開始的短語組合在一起,形成一個單詞。同樣的現像也發生在race car(形成racecar)和smart phone(形成smartphone)上。

這是一個句子中Life time的例子,

* Jaylen thought he would suffer a life time of sorrow after Genieve broke up with him.

在下面的圖表中,您可以看到 Life time 與 Lifetime 在英語中的相對用法,

lifetime-life-time-english

lifetime-life-time-english

正如您所看到的,Lifetime 顯然是首選,並且至少從 1800 年就開始使用。複合過程對這些詞具有決定性意義。

## 記住差異的技巧

至少在過去的兩個世紀裡,作者強烈偏愛 Lifetime 而不是 Life time。你應該在自己的寫作中這樣做。

由於 Lifetime 是一個單詞,就像它的複合詞門柱和床柱一樣,使用它很容易記住。

## 概括

是 Life time 還是 Lifetime? Lifetime 是形容詞和名詞,表示一個人的一生。它是兩個詞短語 Lifetime 的複合詞,今天,單詞版本占主導地位。

總結一下,

* Lifetime 是一個單詞。
* Life time 拼寫錯誤。

這個詞似乎至少在 200 年前就被複合了。