Master 和 Mister的區別

April 03, 2022

Master 和 Mister 這兩個詞令人困惑。它們的拼寫只有一個字母的差異,但它們的含義不同。讓事情變得更複雜的是,Master 有不止一種含義,並且已經退出了現代用法。

Master 和 Mister 都是英文的男性頭銜。每個詞都適用於誰?這些術語的其他可能含義是什麼?要找出答案,您將不得不繼續閱讀這篇文章,其中我解釋了這兩個術語之間的區別。

## Master 和 Mister 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Master 與 Mister。我將在例句中使用這些單詞中的每一個來演示它們在上下文中的用法。

我還會告訴你一個助記工具,它可以讓你輕鬆記住對給定的人是使用 Mister 還是 Master。

## 何時使用 Master

Master 是什麼意思? Master 是未成年男性的頭銜。如果一個人未滿 18 歲,將使用 Master。一旦一個人年滿 18 歲並進入成年期,就會使用 Mister。

然而,今天,Master 已經過時並且很少出現。在需要標題的情況下,Mister 更有可能同時出現在兒童和成人中。有關可能的用法,請參見下面的示例。

* “Master Pippin, the headmistress complains that you have shirked your studies again to go rollicking on the hillside,” accused the butler.

Master 具有名詞、形容詞和動詞的其他功能。

作為名詞,Master 也可以表示負責某事的人。

這裡有一些例子,

* “I am the master of my fate!” screamed Cecilia.
* Sir Commerford is master-of-arms here at the castle.

作為形容詞,Master 表示擁有或表現出非常出色的技能或熟練程度。

例如,

* I am the master printmaker here at the studio.
* In prints, Segers was both a master technician and a visionary, besotted with color, fascinated by the textures possible with both the etching needle and other processes like the sugar lift, which he invented. –The New York Times

作為動詞,Master表示獲得完整的知識或技能。

例如,

* I need to master my piano skill before I play publicly.
* In order to master my English, I visit Writing Explained.

## 何時使用 Mister

Mister 是什麼意思? Mister 是成年男性的稱謂。它的縮寫,先生,比拼寫出來的詞更普遍。

這裡有一些例子,

* “Excuse me, mister, could you spare some change so I can make a phone call?” said the man at the pay phone.
* “Mr. Ambrosio told me to tell you that he mailed the package two days ago,” said Taliesin.
* The talented Mr. Schoff will now demonstrate the use of his patented flameproof jumpsuit.
* The driver lets him out just south of Nashville, and when the speaker in the song calls him Mister, the gaunt figure at the wheel says there’s no need, that everyone simply calls him Hank. –The Washington Post

Mister的一個完全不同的含義是一個裝置,例如一個瓶子,帶有一個用於噴射水霧的噴嘴。這種設備通常在房子周圍用來做家務。

例如,

* I use the mister over there to water the plants.
* The cat was scratching on the chair, so I sprayed him with the mister.

## 記住差異的技巧

選擇 Mister 作為成年男性的標題。為負責某事的人選擇Master。

如果您正在寫時代小說,您還可以使用 Master 作為尚未成年的男性的標題。然而,在當代英語中,這個標題已不再常用。

由於 Master 和負責人都包含字母 A,因此使用這些單詞之間的共享字母作為工具記住何時使用單詞 Master。

## 概括

是 Master 還是 Mister?頭銜、敬語和其他名稱可能很難記住,尤其是對於非母語人士而言。

* Mister is a title for an adult male.
* Master is a title for a minor male, or someone who is in charge of something.

由於 Master 和費用都包含字母 A,您可以使用該字母來提醒何時使用 Master。

當您對難懂或令人困惑的英語單詞有任何疑問時,請記得查看此網站。