Mrs. 與 Ms.的區別

April 05, 2022

寫信時使用正確的標題是一種尊重的表現,它可以避免你和你的收件人的尷尬。

唯一的問題是有很多標題可供選擇,而且並不總是很清楚哪一個最合適。

尤其是女性的頭銜,讓許多作家感到困惑。給男人寫信時,通常可以稱他為先生,而不必擔心。然而,對於女性來說,選擇要困難得多——你必須決定是使用 Miss、Ms.、Mrs. 還是 ma’am。

##Ms.和Mrs.有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較Ms.和Mrs.。我將概述使用這些頭銜的適當上下文,並在幾個例句中使用每個下擺。

另外,我將向您展示一個記憶工具,它可以幫助您決定在自己的寫作中使用 Mrs. 還是 Ms.。

## 何時使用Ms.

Ms.是什麼意思?Ms.是女性的中性頭銜,無論她是否已婚。 Ms.是男性Mr.的女性對應物。

就像Mr.可以用於已婚和未婚的男性一樣,Ms.可以用於已婚和未婚的女性。 Ms. 後面也應該跟這個人的姓氏,比如 Ms. Frizzle。

然而,重要的是要注意,Ms.與Miss不同,Miss是年輕未婚女性的頭銜。 Ms. 發音為 mizz,因此當大聲說出來時,它與 fizz 押韻。

例如,

* Battison graded very harshly at the start of the term, but relaxed her standards when she realized that no one liked her.
* Knowles married Mr. Carter, but decided to keep her own surname.
* Arbus, a New York native, started photographing street style in the 1980s for The Village Voice as a way to meet the cool downtown crowd. –The New York Times

在商務寫作中,最好默認為Ms.。這樣一來,女人是否已婚、離婚、暫時分居等都沒有關係,因為無論這些情況如何,都會使用這個頭銜。

但是,如果知道該女人已婚,則完全可以使用 Mrs.(見下文)。

## 何時使用 Mrs.

Mrs.是什麼意思?Mrs.是已婚婦女的頭銜。

Mrs.後面總是跟著女人的姓氏,比如Mrs. Robinson.

例如,

* Our English teacher, Mrs. Platte, brought her husband to the varsity basketball game.
* Ellie addressed the Christmas card to Mr. & Mrs. Harmon and dropped it in the mailbox.
* Clinton’s friends at the Justice Department chose not to subpoena Mrs. Clinton’s friends from the State Department and the campaign. –National Review

## 其他標題

Ms.和Mrs.並不是英語中女性的唯一頭銜。當您要稱呼的女人比您年長時,Ma’am表示尊重,但通常保留用於口語對話。Mrs.或Ms.,後跟女士的姓氏,在信件或電子郵件中會是更好的選擇。

如果一個女人有另一個頭銜,比如Dr.,除非另有特別說明,否則總是優先使用它,尤其是在專業環境中。

## 記住差異的技巧

當您不確定一個女人是否已婚時,Ms.是最安全的選擇。甚至一些已婚女性更喜歡Ms.。

當您確定一個女人已婚時使用 Mrs.。如果您不確定某個女人是否已婚,或者如果您知道她更喜歡Ms.而不是Mrs.,請使用 Ms。僅對未婚的年輕女性使用 Miss,即便如此,Ms. 在正式場合可能是更好的選擇。

由於 Mrs. 用於已婚婦女,而且 Mrs. 和 Mary 都包含 R,所以您應該始終能夠記住何時使用 Mrs.

## 概括

是女士還是女士?英語有很多女性稱謂。

* Miss 通常是為年輕的未婚女性保留的。
* Mrs. 用於已婚婦女。
* Ms. 可用於已婚或未婚女性,如果您不確定此人的婚姻狀況,應始終使用。

你可以記住 Mrs. vs. Ms. 因為 Mrs. 指的是已婚的女人,兩個詞都包含字母 R。