Never mind 與 Nevermind的區別

Never mind (Nevermind?) 是口語和寫作中的一個流行短語，但對於應該如何書寫這個詞存在一些混淆。

Nevermind 是一個單詞還是應該拼寫為 Never mind？

## Nevermind 和 Never mind 有什麼區別？

除了明顯的空格，這兩個詞有什麼區別嗎？哪一個是正確的使用？

在這篇文章中，我想概述這些拼寫的現狀，並就如何繼續向作者提出建議。讀完這篇文章後，你不應該再想，“是 Nevermind 還是 Never mind？”

## 何時使用 Nevermind

Nevermind 和 Never mind 之間的區別的幽默方式是 Nevermind 是 Nirvana 專輯，而 Never mind 是您正在考慮的短語。

是的，美國搖滾樂隊 1991 年的專輯可能會提高單字 Nevermind 的流行度，但這種拼寫在印刷品中仍然很少見。你可以在報紙上偶爾找到它的例子，但它很少（如果有的話）用於書籍出版（見下文）。

除非您指的是使用 Nevermind 作為單個單詞的特定專輯或歌曲標題，否則請避免在您的寫作中使用一個單詞拼寫。

## 何時使用 Never mind

Never mind 是什麼意思？ Never mind（兩個詞）是短語的正確拼寫。 Never mind 用於告訴某人不要擔心或擔心。

* Never mind that commodity prices are plummeting all over the world and we are on the edge of a deflationary spiral. Why let reality get in the way of politics? –The New York Times
* Never mind that Erickson’s neighbor is Osweiler’s de facto boss. And never mind that Erickson’s neighbor, former Denver legend John Elway, was the man that ostensibly drafted Osweiler to someday replace another legendary Denver quarterback in Peyton Manning. –The Washington Post

這種二字拼法是短語的傳統拼法，使用頻率比一字高得多。

上圖顯示了過去 200 年印刷英文書籍的 Nevermind 與 Never mind。對比非常鮮明。

never-mind-nevermind

即使在 ngram 中 Nevermind 的使用被低估了 10 倍，Never mind 在寫作中的流行度仍然是 10 倍。偏好很明確，傳統的單字拼寫Never mind占主導地位。

## 記住差異的技巧

這是記住 Never mind 與 Nevermind 的好技巧。

當你在句子中寫 Never mind 時，只要想想這個詞是什麼意思，你就會萬事俱備。

* Never mind 表示不打擾或不擔心。

如果您可以將 Never mind 與其他兩個詞的短語（例如不要打擾和不要擔心）相關聯，那麼您將萬事俱備。

＃＃ 概括

是 Never mind 還是 Nevermind？正確的短語被拼寫成兩個單獨的單詞，作者相應地使用它很重要，尤其是在正式寫作中。

Never mind 是短語的正確拼寫。

Nevermind 是拼寫錯誤。