英語單詞pedal 與 peddle的區別

描述單詞 “pedal” 和 “peddle” 的區別

單詞歷史

“Pedal” 源於拉丁文 “pedalis”，意思是 “關於腳的”，這與它在機械結構中的應用密切相關。而 “peddle” 則源於中古英語的 “pedde，pedler”，意指旅行商人，與 “推銷” 或 “販賣” 的概念相關。

用法說明

“Pedal” 是名詞和動詞，用於指腳踏板或用腳踩踏板的動作，常見於自行車或音樂樂器的操作中。

“Peddle” 是動詞，表示販賣或兜售物品，通常涉及工作或旅行中向顧客推銷商品的動作。

如何記住這個區別

記住 “pedal” 與 “腳”（ped-這個字根）相關，可以幫助想起它與物理上的踏板有關。而 “peddle” 和 “商人”（ped- 在中古英語中代表過旅行商人）相關，則能聯想到販賣或兜售的行為。

“Pedal” 的例句與翻譯

1. He needs to pedal faster to climb the hill.
   他需要踩得更快才能爬上山。
2. She adjusted the piano pedal to achieve the perfect tone.
   她調整了鋼琴踏板以達到完美的音調。
3. The bicycle’s pedal was broken, making it difficult to ride.
   自行車的踏板壞了，使得很難騎行。
4. He pressed down on the gas pedal to speed up.
   他踩下油門踏板加速。
5. The machine requires you to pedal to operate it.
   這台機器需要你踩踏板才能操作。

“Peddle” 的例句與翻譯

1. She used to peddle vegetables in the local market.
   她過去常在當地市場兜售蔬菜。
2. Many vendors peddle their goods along the busy streets.
   許多小販在繁忙的街道上兜售他們的商品。
3. He was caught trying to peddle counterfeit goods.
   他因企圖兜售假貨被抓。
4. They peddle handmade crafts to tourists.
   他們向旅遊者兜售手工藝品。
5. Artists often peddle their work online.
   藝術家們常在網上兜售他們的作品。

總結

“Pedal” 與腳踏板相關，通常涉及物理操控的行為，而 “peddle” 則指販賣或推銷的動作。透過記住 “pedal” 需要用腳操作，可以幫助分辨這兩詞在使用時的不同。