This is sometimes quoted as ‘Two’s company, three’s a crowd.’ Two friends
often agree well on their own; but the presence of a third may lead to
quarrelling. The saying can express the sentiments of courting couples in
particular.