What does ‘I’m easy’ mean?

I’m easy – next time you are in a restaurant and your friends are debating what to order just say “order whatever. I’m easy”. That’s a signal that you’re happy with whatever they order.