What does ‘Nice One’ mean?

‘Nice one’ – used almost always sarcastically in common British lexicon, although it can be used sincerely depending on the context.

For example, ‘You messed up the Rutherford order? Nice one, really.’