英语单词Emoji与Emoticon有什么不同？

在21世纪，我们有许多新的方式来传达数字信息中的情感，包括Emoji和emoticons（表情符号）。由于你自己是通过数字设备在互联网上阅读这篇文章，所以你今天很有可能读过甚至使用过Emoji或Emoticon。

许多人混淆了Emoji和emoticons（表情符号），但它们实际上是完全不同的。继续阅读，找出原因。

Emoji和Emoticons之间的区别是什么？

在这篇文章中，我将比较Emoji与Emoticon。我将在一个句子中使用这些术语中的每一个，所以你可以在上下文中看到它。此外，我还将向你展示一个有用的记忆法，当你不确定如何描述人们在短信中发给你的奇怪表情时，你可以使用这个记忆法。

那么，你在你的文本中使用什么？一个Emoticon或emjoi？

什么是Emoticon？

什么是Emoticon？首先，让我们从两者中较早的那个开始。Emoticon是一个名词。一个Emoticon是一组模仿面部表情的字符。Emoticon这个词本身是Emotion(情感)和icon(图标)这两个词的谐音。

目前形式的表情符号产生于20世纪80年代，随着价格低廉的个人电脑的出现，在20世纪90年代得到广泛的普及。

下面是一些例子的句子。

* When I email my colleagues to ask them why they haven’t done something, I include smiley emoticons so they know I’m not mad at them yet.
* Emoticons allow a writer to take advantage of facial emotion recognition to add deeper layers of social meaning to text.这里有几个例子或表情符号。

* :]

* :-]

* O.o

* :'[

* ^.^

* ^-^

* 🙂

什么是Emoji？

什么是Emoji？Emoji这个词是不同名词的单数和复数版本。Emoji是一个可以插入文本的小图片。

Emoji是由一家日本公司在1990年代创造的。Emoji这个词是日文e和moji的缩略语，可以粗略地翻译为象形文字。

这里有一些例子。

* I tried to put a sushi emoji in my text message, but it did not look very much like sushi.
* While many adults grew up using emoticons, youths are much more likely to prefer emoji for their own messages.

这里有一些Emoji。

如果你有一部智能手机，你对其上的许多不同Emoji很熟悉。

记住差异的窍门

现在，让我们来介绍一个有用的技巧来记住Emoticon与Emoji。

许多人不知道，Emoji和emoticons不是一回事。它们有时可以用来实现类似的目标，这取决于你所使用的设备，但它们仍然是不同的概念。

* 一个Emoji是某物的微小图片。

* 一个Emoticon是一个代表面部表情的字符序列。

因此，Emoji基本上可以是任何东西，从面部表情到食品到体育用品到国旗。同时，Emoticon只是一个传达情绪的面部表情符号。

由于Emoticon是由Emotion和Icon这两个词组合而成的，你可以用这个词的词源来提醒自己，这种类型的表述只指基于文字的面部情绪模仿。

总结

是Emoji还是Emoticon？这两个词是不能互换的，但它们都与计算和短信世界有关。

* 一个Emoji是某物的一个小图像。

* 一个Emoticon是一个传达面部表情的字符序列。

由于Emoticon是Emotion和Icon的谐音，如果你能记住这个词的构成方式，你应该不难记住何时使用这个词。

不断发展的数字通信世界可能令人头疼，但只要你有像本网站这样的资源，你就能始终跟上当前的趋势。现在，你在文本中选择Emoticon或Emoji时不必担心。