Grey 和 Gray的區別

February 13, 2022

白色和黑色之間的顏色(顏色?)應該如何拼寫?是 Grey 還是 Gray?他們的意思是一樣的嗎?哪個是正確的?這些可能是我的讀者寫給我的一些最常見的問題,所以今天我將直接解決這個問題。

在這篇文章中,我們將最終解決 Grey 與 Gray 的爭論,這樣你在再次寫這些詞時就不必再懷疑自己了。

## Grey 和 Gray 有什麼區別?

Grey 和 Gray 都可以用作形容詞、名詞和動詞,所有用途都以介於黑白之間的顏色為中心。例如,

* He is wearing a grey sweatshirt. (形容詞)
* You need to add more gray into the mixture. (名詞)
* My hair quickly grayed after my thirties. (動詞)

所以你可能還在問自己,“好吧,我什麼時候知道什麼時候使用 Gray 或 Grey?”

答案是它們之間的區別僅僅是方言上的。它們之間沒有明顯的意義或功能差異,這意味著這兩個詞可以互換使用。

那就對了;使用 Grey 或 Gray 是可以接受的。

## 何時使用 Grey

儘管 Grey 和 Gray 的唯一區別是辯證的區別,但在使用這些詞時記住聽眾仍然很重要。

Grey(帶有“E”)是英式英語的首選。如果您發現自己在英文報紙或雜誌上給英國讀者寫信,Grey 是您要使用的詞選擇。

grey-gray-british-english

grey-gray-british-english

如上圖所示,Grey 在英式英語中更受歡迎。

## 何時使用 Gray

Gray(帶有“A”)是美式英語的首選。同樣,如果您發現自己在給美國讀者寫信,您會想要使用 Gray。事實上,AP Stylebook 需要使用 Gray,而不是 Grey。

gray-grey-american-english

gray-grey-american-english

如上圖所示,Gray 在美式英語中受到青睞。

## 規則的例外情況

雖然可以互換使用這些詞通常是可以接受的,但在少數情況下您不能,並且絕對需要一種形式而不是另一種形式。

第一個是專有名稱。這應該是不言自明的。如果某人的姓氏是“Grey”,則不能拼寫為“Gray”並且可以接受。

第二個是犬種“灰狗”的名稱。這個名字不能更改,而且,有趣的是,實際上與狗的顏色無關。

公交公司“Greyhound Lines”也是如此。這是無法改變的。

第三個也是最後一個例外是稱為“Gray”的科學測量。這測量了一公斤物質對一焦耳輻射能量的吸收。這是無法改變的。

## Gray/Grey 的歷史

Gray (Grey) 的現代拼寫實際上來自古英語 grǣg。幾個世紀以來,拼寫有很多變化,ei 和 ey 以及 ai 和 ay。

也有人嘗試將 Grey 和 Gray 區分為不同的顏色或色調,其中顏色 Gray 是簡單的黑白混合,但顏色 Grey 略藍。也許這就是為什麼英國和美國的全國性調查顯示,許多人認為這實際上是兩種不同的色調,儘管事實並非如此。

儘管歷史很複雜,但您只需要知道它們用於不同的受眾。

###記住區別

記住何時使用這兩個詞中的哪一個的一個很好的技巧是 Gray 用於美國,而 Grey 用於英國。

### 概括

那麼,如何拼寫 Grey?好吧,儘管人們對 Gray 與 Grey 的爭論感到困惑,但它們實際上可以互換使用。然而,記住你的聽眾仍然很重要。