Learned 和 Learnt哪個是對的

March 21, 2022


Learnt 和 Learned 是同一個動詞的兩種不同拼寫。一種被英式英語接受,但不被美式英語接受。

根據您的寫作位置,您可以選擇 Learnt 或 Learned。但是,它是什麼?


## Learnt 和 Learned 有什麼區別?

在這篇文章中,我將比較 Learnt 與 Learned。我將在一個例句中使用每個拼寫來展示其正確的上下文。另外,我將向您展示一個助記符,以幫助您決定是應該使用 Learned 還是 Learnt。

## 何時使用 Learned

Learned 是什麼意思? Learned 可以是形容詞或動詞。

作為形容詞,Learned 是知識淵博的同義詞,有時用來形容受過高等教育的人。下面的句子演示了 Learned 作為形容詞的用法。

* The learned astronomer told me that Pluto is not a planet, but I will always disagree.
* When I became a learned man, I saw the world in a different way.

作為形容詞,Learned 發音為兩個音節。第一個音節重讀,與完美詞(ler-ned)非常相似


* When I was young, I learned to ride a bicycle.
* The snowman learned not to spend too much time in greenhouses.
* Thone introduced her to roller skiing about 12 years ago. He had learned about it from other coaches and elite Nordic skiers, who were using it for off-season training. –The Wall Street Journal

## 何時使用 Learnt

Learnt 是什麼意思? Learnt 是同一單詞的另一種拼寫。它與燒毀押韻。它僅用作過去時動詞,並且僅在英式英語中使用,例如以下句子:

* “My big brother learnt his math at Cambridge,” the little orphan boy lied.
* Fifty years ago he used a fairly minor motorcycle accident as an excuse to step away from the spotlight. But the end of the “perfect” Dylan – the one who fused what he had learnt from Woody Guthrie and the symbolist poets with the energy of rock’n’roll, and who mocked the world from behind impenetrable shades – did not mean the end of his creativity. –The Guardian

正如您在下面的圖表中看到的那樣,該圖表描繪了自 1800 年以來英國英語書籍中短語“he Learned”和“he Learnt”的出現頻率,即使在那個語料庫中,Learnt 也不太常見。




## 記住差異的技巧

這是記住 Learned 與 Learnt 的有用技巧,而且非常簡單。

您可能永遠不應該使用 Learnt。它僅在英式英語中作為過去時動詞常見,即使在這種情況下,它也被 Learned 所掩蓋。

在您想要捕捉某些說英語的人實際說話的方式的情況下,選擇 Learnt 而不是 Learned 可能會有所幫助。在所有其他時間,請改為選擇 Learned。

您可以記住選擇 Learned 而不是 Learnt,因為 Learnt 與 burnt 押韻。就像如果有其他可用的 cookie,您不會想吃燒焦的 cookie,如果有其他可用的詞,您也不會想使用 Learnt。


## 概括

是 Learnt 還是 Learned? Learnt 和 Learned 是動詞 learn 過去時形式的變體拼寫,意思是獲取知識。

* 作為形容詞,Learned 是唯一合適的拼寫,它的發音是兩個音節。
* Learnt 在英式英語中比美式英語更常見,但仍被 Learned 所掩蓋。

您應該始終選擇 Learned,尤其是在正式寫作中。即使作為英式英語動詞,它也更常見,這是接受 Learnt 的一個上下文。

您可以記住避免使用 Learnt,因為它與 burnt 押韻,並且大多數人也試圖避免使用被燒毀的東西。