What is the meaning of [It’s not the size of the dog in the fight; it’s the size of the fight in the dog]

Anonymous American proverb; this has often been attributed to Mark Twain since at least 1998 on the internet, but no contemporary evidence of Twain ever using it has been located.