Indexes 和 Indices的区别

當單詞有多個變體時，在它們之間進行選擇可能會很困難。通常，沒有硬性規定，因此作者必須依靠上下文來確定使用的最佳詞。

許多人不確定是使用 Indices 還是 Indexes，或者即使它們的意思相同。本文將闡明這些令人困惑的術語。

## Index 的複數形式是什麼？

在這篇文章中，我將向您展示 Indices 和 Indexes 之間的區別。我將在例句中使用這兩個詞中的每一個，並在上下文中顯示它們。我還將提供一個助記設備，讓我們能夠區分 Indexes 和 Indices。

## 何時使用 Indexes

Indexes 是什麼意思？ Indexes 是 Index 的非技術複數形式，它是一個名詞，表示按字母順序排列的列表，或者更廣泛地說，表示指示符。許多書籍包括常用術語的Indexes，以及S&P; 500是衡量美股整體表現的指標。

這裡還有幾個例子，

* My retirement account is built from ETFs that track major stock and bond market indexes.* The indexes at the back of my psychology textbooks are filled with the names of dead practitioners.* The number of market indexes now exceeds the number of U.S. stocks. Traditional ones such as the S&P; 500 are collections of securities weighted by market value, and index funds mimic them as a low-cost way to deliver the market’s performance. –Bloomberg BusinessWeek

對於那些堅持 AP Style 的作家，你應該使用這個拼寫並且單獨使用這個拼寫，因為 AP 更喜歡 Indexes 而不是 Indices。

作為動詞，Indexes是動詞Index的單數第三人稱現在時變位，意思是在列表中記錄名字或作為指示符。

這裡有更多的方法來共軛這個動詞，

* I/we Index：第一人稱單數和復數現在時

* You Index：第二人稱單數和復數現在時

* He/she/it Indexes：第三人稱單數現在時

* they Index：第三人稱複數現在

* Indexing：現在分詞形式

* Indexed：簡單過去式

## 何時使用 Indices

Indices 是什麼意思？ Indices 是同一個複數名詞的更專業的版本。這個版本更接近原始的拉丁形式。它在許多數學和技術環境中很常見。

* David Blitzer, managing director and chairman of the index committee at S&P; Dow Jones Indices, said the low stock of existing homes for sale — currently about 3.8 months worth of supply at current sales rates — is bolstering the price increases across the board. –CNBC

它是一種完全被接受的變體，而且，事實上，它在已出版的英語中的整體使用方面具有優勢。

Indices 與 Indexes：

但是，當您放大短語 book Indexes/book Indices 時，Indexes 會出現在前面。

由於 Indices 通常用於技術或正式語境，因此在日常英語中的使用頻率低於 Indexes 是有道理的。上面的圖表講述了一個有點複雜的故事。

雖然一些讀者會發現 Indices 在學術研究或已發表的期刊之外是自命不凡的，但它確實享有 Indexes 所沒有的一個好處。它消除了它與動詞 Indexes 之間的任何混淆。通過使用 Indices 作為名詞和 Indexes 作為動詞，你永遠不會混淆兩者。

最後，您可能會看到作家或演講者使用 Indice 作為單數名詞，作為複數 Indices 的回寫形式。這種用法不正確； Index 是 Indices 和 Indexes 的正確單數形式。

Indices 僅用作名詞。它不能用作動詞。

## 記住差異的技巧

這兩種形式都是這個詞的複數形式。目前還不清楚哪個詞總體上更受歡迎，但 Indexes 似乎在日常英語中更常見。

對於非正式寫作，您可以選擇看起來更自然的單詞版本。在某些數學上下文中，Indices 是首選形式。

但是，在與數學無關的正式寫作環境中，Indexes 可能是更好的選擇。由於單數形式是 Index，因此您可以輕鬆地將這個名詞的單數和復數形式聯繫起來以記住要使用的版本。

＃＃ 概括

是 Indexes 還是 Indices？ Indexes 和 Indices 是複數名詞的兩個版本，表示指示符或名稱列表。 Indexes 也是現在時態動詞，但 Indices 不能這樣使用。

* Indexes 可能是與數學無關的正式寫作的更好選擇。

* Indices 在技術和正式寫作中尤其常見。

* AP Style 需要拼寫 Indexes。

用這兩個詞讓風格和流動成為你的指南。